Exemples d'utilisation de "каковы" en russe

<>
Каковы отношения вашей мечты, Крокетт? What's your fantasy relationship, Crockett?
Каковы основные причины вторичной импотенции? What are some of the principal causes of secondary impotence?
Каковы цели Путина на Украине? What is Putin’s aim in Ukraine?
Каковы они, во всяком случае? What are they, anyhow?
Каковы характеристики этих лучших 25%? What are the characteristics of this top quartile?
Каковы мои шансы на выживание? What are my chances of surviving?
Каковы возрастные категории предлагаемых игр? What will be the ratings on the games?
Каковы были бы его действия? What would it do?
Каковы будут последствия для инвестиций? What are the investing consequences?
Каковы же выводы относительно контекста? So, what does this mean for context?
Каковы риски операций с bitcoin? What are the risks with bitcoins?
А каковы Ваши дальнейшие планы? What are your own plans?
Каковы цели России в Сирии? What are the Russian goals in Syria?
Каковы будут ответные действия России? What will Russia do in response?
Каковы были её последние слова? What were her final words?
Каковы были его настоящие цели? What was its real purpose?
Каковы были главные события прошлого года? What were the chief events of last year?
Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем? What are the most important sexually transmitted diseases?
Каковы шансы, что это не надпочечники? What are the odds he's got no adrenal glands?
Каковы связанные с этим юридические трудности? What are the legal difficulties?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !