Sentence examples of "какую" in Russian

<>
Какую свою сторону вы откроете? What parts of you do you connect to?
В какую сторону ехать до …? Which way is it to …?
Мы вместе искали какую - нибудь работу на станции. We take whatever work we can get around the station.
Какую бы технологию вы ни выбрали, наши рекомендации помогут вам создать потрясающую игру на Facebook. Whichever technology you choose for developing your game, there are some best practices that you can follow to optimize the experience for players of your game on Facebook.
Какую специальность вы хотите выбрать? What's your desired field of study?
Какую версию вы хотите использовать? Which version do you want to use?
Поэтому какую бы игру вы сейчас не вели, перестаньте. So, whatever game you are playing this time, just stop.
За какую команду Вы болеете? What team do you support?
Дзиро посоветовал мне, какую книгу покупать. Jiro advised me on which book to buy.
Он заплатит, любую сумму какую мы попросим, я уверяю. He'll pay whatever amount they ask of him, I assure you.
Какую женщину мы называем красивой? What does a beautiful woman have to look like?
Мне указывают, какую часть палочки использовать. I'm being told which part of the stick to use.
Какую бы цель ни поставила администрация, Toyota обеспечит ее выполнение. Whatever goal [the administration] establishes, Toyota will be prepared to meet.
Какую комиссию получает партнер компании? What commission does a company partner get?
В какую сторону идти к центру? Which way is the center?
В какую бы игру он не играет, он всегда выигрывает Whatever game he plays, he always wins.
Какую валюту поддерживает система PayPal? What currencies does PayPal accept?
Какую версию Internet Explorer я использую? Which version of Internet Explorer am I using?
Какую бы роль Берлускони не выбрал, маловероятно, что она будет незначительной. Whatever role Berlusconi chooses to play, it is unlikely to be a marginal one.
В какую игру вы играли? What game were you playing?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.