Sentence examples of "Which" in English
Translations:
all101503
который67111
что13002
какой2004
кто707
каковой22
кой8
other translations18649
Even if the Paper's suggestion were plausible, which it is not, it begs a larger question:
Даже если бы содержащееся в документе предложение было практичным (каковым оно не является), напрашивается более широкий вопрос:
This is an image from pretty much my favorite blog, which is AfriGadget.
Это изображение с моего почти самого любимого блога, коим является АфриГаджет.
Environment Watch would build upon the inter-agency partnership which Earthwatch represents, and contribute to its further strengthening and revitalization.
" Экологический дозор " будет опираться на систему межучрежденческого партнерства, каковой является " Земной патруль ", способствуя ее дальнейшему укреплению и активизации.
In 1974, Mr. Janneh voluntarily left government service to become a private legal practitioner, which he remains to date.
В 1974 году г-н Джаннех добровольно оставил государственную службу, чтобы стать частнопрактикующим юристом, коим он и остается до настоящего времени.
which were converted under FXBATCHID1
... которая была конвертирована под идентификатором FXBATCHID1
Linear models imply that there is one way of causal relation from initial impulse to final outcome, which is innovation.
Линейные модели подразумевают наличие односторонней причинно-следственной связи между первоначальным импульсом и конечным результатом, каковым являются инновации.
This is a cross that our Jan. 25 revolution — which stands for human dignity and the equality of all — should never have to bear.
Наша революция 25 января, выступившая за человеческое достоинство и всеобщее равенство, ни в коем случае не должна нести на себе этот крест.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert