Sentence examples of "камерам" in Russian with translation "cell"

Translations:

all2440 camera1076 chamber947 cell337 cam39 compartment26 bladder3 tube3 ward3 camara1 inner tube1 plenum1 other translations3

show all

Вместе с тем они по-прежнему получают отказ в доступе к камерам предварительного заключения национальной разведывательной службы и объектам НСО. However, access to the holding cells of the national intelligence service and FDN installations continued to be denied.

При этом не следует исходить из того, что этот краткий анализ одного средства (создание системы для распределения заключенных по камерам, блокам и тюрьмам), который имеется в распоряжении правительств для пресечения захвата власти тюремными авторитетами и предотвращения насилия в среде заключенных, подразумевает, что можно легко решить задачу предотвращения захвата контроля в тюрьмах преступными группировками. This brief discussion of one tool- developing a system for allocating prisoners to cells, wings and prisons- that Governments have for ending the hold of prisoner authorities and preventing prisoner-on-prisoner violence should not be taken to imply that preventing violent gangs from controlling prisons is straightforward.

Эрик, верни заключенного в камеру. Eric, take the prisoner back to the holding cell.

Охрана, отвести его в камеру. Guard, take him to the cell.

Напряжение моей камеры снова низкое. The power for my cell is low again.

Пленника нашли мёртвым в своей камере. The prisoner was found dead in his cell.

У нас в камере DVD поломался. DVD in our cell's broken.

Это нормальный состав воздуха в камере. This is the normal chemical composition of the air in that cell.

Расскажу о порядках в этой камере. I should explain about power struggle in this cell.

Ты убираешь чужую камеру за деньги. You charge another inmate to clean his cell.

Я только что осматривала те камеры: I had just toured those cells:

Достаточно мощную, чтобы пробить стену камеры. Strong enough to blow a hole in his cell wall.

Вернуться в камеры для вечерней переклички. Return to your cell blocks for evening count.

Вы сидели в одной камере в Чино. You two practically shared a cell at Chino.

Заключённый был застрелен утром в своей камере. Er, a prisoner was shot dead this morning in his cell.

Посылайте тех, кто не работает, в камеру. Send those who don't work, to the cell.

Нужно проверить его камеру и место работы. It's either gotta be his cell or his work station.

Может, хотите вернуться в камеру, Ваше Высочество. Maybe you'd like it back in your cell, Your Highness.

Камеры для заключённых находятся на восьмом этаже. The holding cells are on the eighth floor.

Твой подозреваемый будет найден мертвым в своей камере. Your suspected killer in there is going to be found dead in his cell.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!