Sentence examples of "каналах" in Russian with translation "channel"

<>
Прямые трансляции на платных каналах Live streams on paid channels
Это позволяет одновременно записывать передачи на разных каналах. This allows you to record shows on different channels at the same time.
В автономном режиме информация о каналах будет недоступна. You can’t see your channel information when you’re offline.
Все изменения продуктов каталога могут отражаться в каналах. Any changes to the catalog products can be reflected in the channels.
параллельную работу на более чем 100 частотных каналах; и Parallel processing of more than 100 frequency channels; and
Получайте статистику о проценте просмотра видео на связанных каналах. You can view ad completion rates of videos from linked channels.
На вкладке Каналы отображаются дополнительные сведения о каналах команды. In the Channels tab, you can see additional information about the team’s channels.
На каналах авторов, попавших в подборку, часто увеличивается количество посетителей. If you’re selected, you might get more visitors than usual to your channel.
Кроме этого, на многих платных каналах доступен бесплатный предварительный просмотр видео. In addition to a free trial, paid channels often include some free preview videos, so you can test drive a channel before you pay.
На каналах YouTube есть функции, которые можно настраивать по своему усмотрению. Use YouTube's channel features to customize your channel and support your brand.
Просмотр показателей всех действий в видео и видеорекламу в связанных каналах. You can view earned actions metrics from videos and video ads from linked channels.
Создавайте оверлеи с призывом к действию для видео на связанных каналах. You can create call-to-action (CTA) overlays on videos from linked channels.
•... вы также можете использовать пробои в каналах для совершения торговых сделок; •... you can also use the break out of a channel to find trades.
Например, отслеживать ссылки, размещенные в различных каналах, чтобы сравнить их эффективность. It could be used to track different links placed in different channels to see which is most effective.
Иногда на бесплатных каналах можно отключить показ рекламы за определенную плату. In some cases you’ll be able to pay to watch videos from a free channel without ads.
Ассортимент представляет набор продуктов, которые вы предлагаете в ваших каналах розничной торговли. An assortment represents a collection of products that you offer in your retail channels.
На платных каналах встречаются видео как с рекламой, так и без нее. Some paid channels will show ads on their videos, and some won’t.
Создавайте списки ремаркетинга в зависимости от прошлых действий зрителей в связанных каналах. You can create remarketing lists based on viewers’ past interactions on linked channels.
Можно получить доступ к счетам клиентов в каналах розничной торговли во всех местоположениях. Customer accounts can be accessed by retail channels across all locations.
Подключитесь к службе Xbox Live, чтобы посмотреть информацию о каналах в руководстве OneGuide. Connect to Xbox Live to view your channel information in the OneGuide.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!