Sentence examples of "капельница для подсочки" in Russian

Select source language

Select target language

Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

И я знаю из моего небольшого опыта работы стриптизером, что капельница может быть большой помехой. And I know from my brief stint as a candy stripper that an I V can be quite a hindrance.

На некоторых плантациях имели место беспорядки по причине незаконной подсочки каучука, кражи имущества, незаконного владения огнестрельным оружием и нападений с применением физического насилия. Disturbances occurred on some of the plantations as a result of illicit rubber tapping, property theft, illegal possession of firearms and aggravated assault.

Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.

Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.

Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.

Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.

Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.

Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.

Я могу что-нибудь сделать для тебя? Is there anything that I can do for you?

Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя. I, your mother, will take care of everything for you.

Она для него всё. She is all in all to him.

Это подарок для тебя. This is a present for you.

Для финансирования войны были выпущены облигации. Bonds were issued to finance a war.

Закон один для всех. The law is equal for all.

Львов для львов! Lviv for lions!

Я привыкла готовить для себя. I'm used to cooking for myself.

Он — последний человек, который годится для такой работы. He is the last man that is suited for the job.

Слабые служат пищей для сильных. The weak are food for the strong.

Эта книга слишком сложна для понимания. This book is too difficult to understand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download