Beispiele für die Verwendung von "карга" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle22 hag10 andere Übersetzungen12
Иди отсюда, мерзкая старая карга! Go away, you wretched old hag!
Нет, Алекс, я старая карга. No, Alex, I'm just a fag hag.
Что ж, пожалуйся еще, плаксивая карга! Well, why don't you complain about it some more, you whiny hag!
Анна, посмотри, что хочет эта старая карга. Let's see what that old hag wants.
Это история Америки, и ты стираешь её, карга! It's the story of America, and you're scuffing it up, you hag!
Эбби МакКартни - лживая, распутная старая карга, нуждающаяся в ботоксе Abby McCarthy is a lying, slutty, old hag who needs Botox
Он останется здесь, а если тебе не нравится, убирайся сама, старая карга! If you don't like it, you can clear out, you old hag!
Как ты можешь быть "распутной старой каргой"? How can you be "a slutty, old hag"?
Я запечатала колодец для тебя, не побоявшись этой карги. I braved the horrors of that hag in that well for you.
Я могу привести в порядок все что угодно, но не могу из карги сделать прекрасную девушку. I can fix anything except making 'a hag into a maiden.
Это всё она, грязная старая карга. It's her, the filthy old crone.
Наверное, ты не поняла, старая карга. I don't think you understand, you ignorant crone.
Потому что она злая карга. Because she's an evil bruja.
Что это за коробка, старая карга? What is that box, you old witch?
Старая карга только за песню заплатила. The old bag only paid us up through the song.
Моя бабушка Тесс тоже старая карга. My grandmother Tess is an angry old person, too.
Он лишь один, и карга отыщет его. There's only one, and the beldam will find it.
Эта старая карга загребает себе 40% нашего дохода. The terrible old tart takes 40% of our fees.
Старая карга выносит мне мозг уже 20 лет. Old biddy's had me jumping the last 20 years.
Жозефина старая эксцентричная карга, не питающая любви к вампирам. Josephine is an eccentric old bat with no love for vampires.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.