Sentence examples of "карманном" in Russian with translation "pocket"

Translations:

Приложение для Windows Phone от XGLOBAL предоставляет вам все возможности платформы MT4 на вашем карманном компьютере или смартфоне. The XGLOBAL MT4 Windows phone app gives you the power of the MT4 platform in your pocket.

Я потерял ваши карманные часы. I lost your pocket watch.

Я потерял карманные часы, Нана. I lost the pocket watch, Nana.

А как насчет карманных часов? What about the pocket watch?

У меня нет карманных часов. I don't own a pocket watch.

Я дарю тебе эти карманные часы. I want you to have this pocket watch.

Шелдон, эти карманные часы просто смешны. Sheldon, that pocket watch is ridiculous.

Но не просите меня показать карманные часы. Just don't ask to see my pocket watch.

Не думаю, что Эми нужны карманные часы. Okay, I don't think Amy wants a pocket watch.

Разве ты не сломал его карманные часы? Didn't you break his pocket watch?

Пуговицы в ряд и карманные часы при тебе. Buttons are straight, and you got your pocket watch.

Возможно, мы должны пустить тебя продавать карманные часы. Perhaps we should let you loose on a promotion for pocket watches.

Вот мой карманный беспроводной телефон, спутниковый телефон Иридиум. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone.

Вот мой карманный глобус с указанием залежей нефти. Here's my little pocket map of where it's all located.

Ну, некоторые антикварные карманные часы могут стоить больше $100,000. Eh, some antique pocket watches can go for as much as $100,000.

Говард, какие карманные часы ты возьмешь на ужин в поезде? Howard, which pocket watch will you be wearing for dinner on the train?

Я уже потратил все свои карманные деньги на этот месяц. I've already spent all my pocket money for this month.

Как-то он рассказывал, что потратил $300 декоративный карманный платок. He once told me he spent $300 on a pocket square.

Она думала, что крадет компас на вампиров, но это были карманные часы. She thought she was stealing his vampire compass, but it was a pocket watch.

Мне дают лишь 40 пфеннигов на карманные расходы, а это стоит 55. I have 40 Pfennig in my pocket and it costs 55.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!