Sentence examples of "картине" in Russian

<>
show all
На этой картине мой дядя. This picture is of my uncle.
И это сильно помогает моей картине. And it really informs my painting.
Но есть ли хоть какой-то просвет в этой унылой картине? Is there a silver lining in this disheartening tableaux?
О какой картине ты городишь? What big picture are you talking about?
На этой картине представлена морская буря. This painting is a representation of a storm at sea.
Он нарисовал на картине розы. He painted a picture of roses.
И затем я нашла микропленку в картине. And then I found the microfilm in the painting.
что вы видите на этой картине? what do you see at this picture?
Мне кажется, что в этой картине много напряжения. I think that there is a lot of suspense in this painting.
В Технической картине снова мало что изменилось. The technical picture is once again little changed.
Как на картине Уильяма Тернера "Дождь, пар и скорость". You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, "Rain, Steam and Speed".
Это он был на картине без головы. You see, he was in the headless picture.
На этой чёртовой картине милиция должна выглядеть могучей армией солдат. The goddamned painting of the militia pretending to be mighty soldiers.
Что-то в этой картине совершенно неправильно. Something is very wrong with this picture.
Это же мы можем очень четко видеть на следующей картине. So we can also see that very clearly in this next painting.
В общей картине, тенденция по-прежнему отрицательная. In the bigger picture, the overall trend is still negative.
Вот о чем FEZ вы гуляете по картине, написанной кубистом. That's what FEZ is you're walking around a cubist painting.
Но самый сильный контраст заключается в идеологической картине. But it is the ideological picture that presents the starkest contrasts.
Прислонившись к дверной раме, она выглядела как фигура на картине. Leaning against the door frame, she looked like a figure in a painting.
В общей картине, я не вижу четкую структуру тренда. In the bigger picture, I don’t see a clear trending structure.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download