Exemples d’usage de "картинку" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Она вырезала картинку из книги. She cut a picture out of the book.
я вам уже показывал ту картинку. I just showed you this picture.
Выберите кнопку камеры, чтобы снять картинку. Select the camera button to take a picture.
Последовательно коснитесь Установить картинку как > Обои. Tap Set picture as, and tap Wallpaper.
Показать следующую картинку на 240 миллисекунд. Show the next picture for 240 milliseconds.
Итак, показать оригинальную картинку на 240 миллисекунд. So, show the original picture for 240 milliseconds.
Выберите нужную картинку игрока среди представленных изображений. Select the gamer picture you want from the images displayed.
Выберите желаемую картинку игрока и нажмите кнопку A. Select the gamer picture that you want, and then press the A button.
4 года назад я показывал вам эту картинку. Four years ago, I showed you this picture.
Чтобы изменить свою картинку игрока, выполните следующие шаги. To change your gamer picture, follow these steps:
Здесь вы можете увидеть картинку лёгкого на чипе. Here you see a picture of a lung on a chip.
Снять картинку игрока можно с помощью камеры Vision. You can use the Vision camera to take a gamer picture.
Вашу картинку игрока будут видеть пользователи из списка друзей. People in your friends list see your gamer picture.
И я покажу вам картинку на 15 миллионов долларов. And I'll show you the 15 million dollar picture.
Как сделать картинку игрока с помощью видеокамеры Xbox Live Vision Take a gamer picture with the Xbox Live Vision camera
Если будет использоваться новое изображение, то выберите Изменить личную картинку. Select Change Personal Picture if you want to use the new image.
Таким образом, я рассматриваю краткосрочную картинку нейтральной в настоящее время. Therefore, I would consider the short-term picture to be neutral for now.
Посмотрите на картинку: множество форм здесь кружатся в танце для вас. So look at this picture here - a lot of shapes dancing around for you.
Изменить картинку игрока. Отображаются предустановленные картинки игрока, которые хранятся на консоли. Change Gamer Picture: This option presents preset gamer pictures that are stored on the console.
Найдите и выберите картинку на своем компьютере, затем нажмите кнопку Открыть. Find and select a picture from a location on your computer, and then click Open.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger