Sentence examples of "картой" in Russian with translation "card"

Translations:

all4367 map2172 card2092 chart85 other translations18

show all

Как воспользоваться игровой картой Facebook? How do I redeem my Facebook Game Card?

Расплатился картой в "Сансет Хаус". Swiped his credit card at The Sunset House.

Пожалуйста, воспользуйтесь выданной вам кредитной картой. Please use the cash card you were given earlier.

Путаница с кредитной картой в отеле. Credit card snafu at the hotel.

Я хотел бы оплатить кредитной картой. I want to pay with a credit card.

Он когда-нибудь платил кредитной картой? Does he ever pay with a credit card?

Парень с кредитной картой был лопухом. The debit card guy was clueless.

Я могу оплатить часть наличными, часть картой? Can I pay part cash and part by card?

Пополнение счета кредитной картой занимает всего несколько секунд. Funding your account with a credit card takes just seconds.

На месте он картой оплачивает страховку по телефону. He arranges insurance on the spot by phone, by card.

Она заплатила кредитной картой в салоне "Выбор леди". Yeah, she just swiped a credit card at a place near you called Lady's Choice.

Она оплатила расходы по сделке своей кредитной картой. She paid closing costs with her credit card.

Да, можно расплачиваться и евро и кредитной картой. Yes, you may pay both in euro and by card.

Раздел "Метод оплаты" на карточке подписки, оплачиваемой кредитной картой. The Payment method section of a Subscription card for a subscription that pays by credit card.

Внутренние переводы недоступны для клиентов, пополнивших счет кредитной картой. Internal transfers are not available to clients who use credit cards to fund their trading accounts.

Это подключение компьютер использует для связи с графической картой. This is the connection that a PC uses to communicate with a graphics card.

Как вывести средства в случае проблемы с зарегистрированной картой How to withdraw funds if there's a problem with my registered card

Можно ли в вагоне-ресторане расплачиваться евро? Кредитной картой? May I pay in the dining car in euro? By credit card?

Свадьбу отменили, но номер уже оплачен их кредитной картой. Wedding was called off, but the room was already charged to their credit card.

Внутренний перевод невозможен, если торговый счет был пополнен кредитной картой. Internal transfers are not possible, if the account has been replenished with a credit card.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!