Usage examples of "каталога" in Russian with translation to English

<>
Активация или отключение внешнего каталога Activate or inactivate an external catalog
Подготовка объекта и атрибута каталога Directory object and attribute preparation
Пожалуйста, выберите из этого каталога. Please make your selection from this catalogue.
Создать шаблон файла импорта каталога. Generate a catalog import file template.
Параметры виртуального каталога клиентского доступа Client Access virtual directory settings
По Вашей просьбе прилагаем экземпляр нашего последнего каталога. As you requested, we are enclosing a copy of our latest catalogue.
Настроить поставщика для импорта каталога. Configure the vendor for catalog import.
Параметры виртуального каталога Exchange ActiveSync Exchange ActiveSync virtual directory settings
Такие приложения можно найти и загрузить из каталога YotaApps. You can browse and download them from YotaApps catalogue.
Параметры импорта каталога поставщика (форма) Vendor catalog import parameters (form)
Из каталога раскладки или преобразования. From the Pickup directory or the Replay directory.
За пересылку Вашего каталога мы были бы Вам очень благодарны. We should be grateful if you sent us your catalogue.
Настройка параметров импорта каталога поставщика Set up the vendor catalog import parameters
2. Указание архивного каталога документов 2. Specify a document archive directory
К твоему сведению, я пишу для онлайн каталога мужской моды. If you must know, I write for an online menswear catalogue.
Закройте форму Ценовые группы каталога. Close the Catalog price groups form.
Сброс виртуального каталога Outlook в Интернете Reset an Outlook on the web virtual directory
В соответствии с законодательством, касающимся единого каталога, представление информации о генетической модификации обязательно. In the legislation concerning the common catalogue the indication of genetic modification is compulsory.
Создание каталога центра обработки вызовов. Create a call center catalog.
Создание виртуального каталога автономной адресной книги Create an offline address book virtual directory
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!