Sentence examples of "каталоге" in Russian with translation "catalog"

<>
Уникальный идентификатор отеля в каталоге. Your unique identifier for the hotel within the catalog.
Синтетические ткани в отдельном каталоге. The synthetic fabrics are in a separate catalog.
В глобальном каталоге отключен интерфейс MAPI MAPI interface disabled on global catalog
Кто-то удалил записи в каталоге. Someone deleted the catalog entry.
Настройка цен в каталоге [AX 2012] Set prices in a catalog [AX 2012]
Значения атрибутов можно изменить в каталоге. Attribute values can be modified in the catalog.
В вашем каталоге продуктов нет групп продуктов. Your product catalog has no product sets.
Статическое — управление обновлением продуктов в каталоге вручную. Static – Manually control product updates to your catalog.
Обратно совместимые игры перечислены в каталоге Xbox 360. Games supported for backward compatibility are listed in the Xbox 360 catalog.
Выберите интернет-магазины, где предлагаются продукты в каталоге. Select the online stores where the products in the catalog are offered.
Просмотр, утверждение или отклонение продуктов в каталоге поставщика Review, approve, or reject products in a vendor catalog
В каталоге поставщика можно просматривать информацию о файле. In the vendor catalog, you can review the details of the file.
В одном каталоге может быть несколько групп продуктов. You can have multiple product sets per product catalog.
Поиск номенклатур или услуг в каталоге закупаемой продукции. Search for items or services in a procurement catalog.
Просмотреть, утвердить или отклонить продукты в каталоге поставщика. Review, approve, or reject the products in the vendor catalog.
Попросите клиента сообщить код источника, напечатанный в каталоге. Ask the customer for the source code that is printed on the catalog.
Что доступно в моем каталоге на странице обзора? What's available on my catalog overview page?
Просмотрите продукты в каталоге поставщиков, утвердите или отклоните их. Review the products in the vendor catalog, and approve or reject the products.
Продукты в каталоге выбираются из ассортиментов продуктов, назначенных магазинам. The products in the catalog are selected from the product assortments that are assigned to the stores.
Продукты в каталоге будут перечислениями продуктов в интернет-магазине. The products in the catalog become product listings in the online store.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!