Verwendungsbeispiele von "кейта" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle127 kate102 keith14 cate9 andere Übersetzungen2

Это была мать Кейта из Форт-Уэйна. That was Keith's mother in Fort Wayne.

Моя соседка говорит она знала Кейта, лет с 10, и она сказала, что он очень хороший парень. My neighbor was saying she's known Keith since he was 10, and she said he's a real good kid.

Под предводительством генерала США Кейта Дэйтона (заместителя Митчелла по вопросам безопасности) для разрешения такого перемещения можно принять самые жесткие меры безопасности. Under the leadership of US General Keith Dayton (Mitchell's security deputy), the most vigorous security checks can be made to allow such travel.

И Кейт Арджент была оборотнем? And Kate Argent was a werewolf?

Коллинсон, где Майк и Кейт? Collinson, wheres Mike and Keith?

Кейт Кэссиди должна быть в эфире! Cate Cassidy is on-air talent!

Я не Кейт Уинслет, дорогуша. I'm not Kate Winslet, darling.

Кейт не в Форт Уэйн? Keith isn't in Fort Wayne?

Ты прекрасный и особенный человек, Кейт. You're a great and special person, Cate.

Был в универе с Кейт. Went to uni with Kate.

Кейт, ты помнишь девченку из закусочной? Keith, do you remember the girl in that cabin?

Хотите вы узнать, что это за вопрос, Кейт? Do you wish to hear this urgent matter, Cate?

Я отвезу их к Кейт. I'll take them to Kate.

Ну, я и не планирую, Кейт, понятно? Well, I'm not planning to, Keith, all right?

Я отвечаю: "Кейт, а что ты хочешь делать?" And I say, "Cate, what do you want to do?"

Кейт снова морочит Дереку голову. Kate's out there twisting her way into Derek's head yet again.

Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус. This is not Keith Barry doing a magic trick.

Итак, Кейт говорит: "Шекхар, что мне нужно делать?" So Cate says, "Shekhar, what do you want me to do?"

Фактически Кейт впала в детство. Now Kate has retreated into a childlike state.

Кейт Мур единственный из детей которого можно разговорить. Keith Moore is gonna break the silence between these kids.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen