Sentence examples of "кинотеатром" in Russian

<>
no matches found
Если вернуться к аналогии с кинотеатром: To return to the cinema analogy:
Ким предпочитал на лето улетать домой, где у семьи имелась огромная резиденция в Вонсане на берегу моря, или проводить время в Пхеньяне, в основной резиденции, с кинотеатром и огромным количеством комнат, по которым можно было слоняться. Kim loved going home for the summer, spending time in Wonsan, where the family has a huge beachfront compound, or at their main residence in Pyongyang, with its movie theater and plenty of room to hang out.
И та вещь, которую я обнаружил, оказалась кинотеатром или театром. And that thing that I found was the cinema or the theater.
Если вернуться к аналогии с кинотеатром: инвесторы знают, что выход недостаточно широкий, чтобы позволить им протиснуться всем одновременно. To return to the cinema analogy: investors know that the exit is not large enough to allow them all to squeeze through at the same time.
Проведите акцию протеста в кинотеатре! Make a protest at the cinema!
И, конечно, мой собственный кинотеатр. And of course, my own movie theater.
Разные шоу, кинотеатр в городе. The floor show, movie in town.
Это та шпана, что толчётся весь день у кинотеатра. It's those tearaways that are parked outside the picture theatre all day.
Я хочу со всей ясностью заявить, что сегодня мы хотим не просто сидеть на задних рядах кинотеатра немых фильмов, но именно участвовать в поисках решений для наших общих проблем и быть гарантами этих решений. I would like to state very clearly that what we want now is not to sit in the back rows of a silent film theatre, but precisely to participate in solutions to our common problems and to be the guarantors of those solutions.
И устраивать пожар внутри своего кинотеатра? And set a fire inside his very own cinema?
У этого кинотеатра два этажа. This movie theater has two floors.
В кинотеатре были какие-то серьезные заморочки. There was some big deal going on at the movie house.
"Это те фильмы, которые показывают в кинотеатрах?" And these arenв ™t films that are primarily seen in cinemas?
В кинотеатре внезапно начался пожар. All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
Он следовал за нашей семьей до кинотеатра, Гордон. He stalked our family to the movies, Gordon.
Мы были в кондитерском магазине и кинотеатре. We went to a cake shop and the cinema.
Истон и Миссис Райт в кинотеатрах. Mr. Easton and Mrs. Wright In the movie theater.
"Привет, Кортана! Какие фильмы идут в кинотеатрах рядом?" "Hey Cortana, what movies are playing near me?"
Адам Саммерс был киномехаником в кинотеатре "Рекс". Adam Summers was projectionist at the Rex Cinema.
Самый старый в городе кинотеатр сейчас сносят. The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.