Ejemplos de uso de "клавесину" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos13 harpsichord13

mostrar

Моему клавесину нужны новые струны. My harpsichord needs new strings.

И этот уродливый старый клавесин. And that ugly, old harpsichord.

Он купил дорогущий клавесин для школы. He bought a high dollar harpsichord for school.

Я предпочитаю звук и клавиши клавесина. I prefer the sound and feel of the harpsichord.

Она поет и играет на клавесине. She's singing and playing the harpsichord.

Я ведь тоже играю на клавесине. I used to play the harpsichord.

Лишь старый, потрёпанный клавесин и гнездо гиен. Nothing but a beat-up old harpsichord and nest of hyenas.

Она привезла этот клавесин с собой, из дома. She brought this harpsichord with her from her home.

И я надеялся научить тебя играть на клавесине. And I was hoping to teach you how to play the harpsichord.

Не только ведь для того, чтобы перетянуть ваш клавесин. It wasn't just to restring your harpsichord.

В основном его интересует классический клавесин в музыке, а не. He's interested mostly in classical harpsichord music, rather than.

У меня есть клавесин и виолончель, не хватало только скрипки. I had the harpsichord and cello, only this missing.

Если бы мой отец был кардиналом, я бы тоже играл на клавесине. If my father had been a Cardinal, I would play the harpsichord, too.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.