Usage examples of "клавиши CTRL" in Russian with translation to English

Translations:

all52 ctrl key33 control key1 other translations18

Введите название сайта и нажмите клавиши Ctrl + Ввод Type a site name + Ctrl + Enter

Введите название сайта и нажмите клавиши Ctrl + Shift + Ввод Type a site name + Control + Shift + Enter

Выделите пустые строки в таблице и нажмите клавиши CTRL+- (дефис). Select the blank rows in the table, and then press CTRL+- (hyphen).

Чтобы вставить текущую дату, нажмите клавиши CTRL+; (точка с запятой). To insert the current date, press Ctrl+; (semi-colon).

Чтобы показать или спрятать нижнюю панель, нажмите клавиши Ctrl + Ввод (Enter). To hide/unhide the Terminal window, press Ctrl + Enter.

Если нажатие клавиши CTRL кажется вам лишним действием, можно упростить переход по ссылкам одним нажатием. If pressing Ctrl seems like an extra step, you can make it so you can follow the links with just a click.

Чтобы переключиться между просмотром результатов и просмотром формул, возвращающих их, нажмите клавиши CTRL +' (знак ударения). To switch between viewing the results and viewing the formulas that return the results, press CTRL+` (grave accent).

Для увеличения и уменьшения масштаба с помощью мыши нажмите клавиши Ctrl + Alt и прокрутите колесико мыши. You can also zoom in and out using the mouse by pressing Ctrl + Alt and scrolling the mouse wheel.

Одновременно нажмите клавиши Ctrl + A, чтобы выбрать все файлы и папки, щелкните их правой кнопкой мыши и выберите команду Удалить. Press Ctrl + A to select all files and folders, right-click them, and then tap or click Delete.

(Mac) Чтобы вставить текущие дату и время, нажмите клавиши CTRL+; (точка с запятой), затем ПРОБЕЛ, а после этого — COMMAND +; (точка с запятой). (Mac) To insert the current date and time, press Ctrl+; (semi-colon), then press Space, and then press COMMAND + ; (semi-colon).

(Windows) Чтобы вставить текущие дату и время, нажмите клавиши CTRL+; (точка с запятой), затем ПРОБЕЛ, а после этого — CTRL+SHIFT+; (точка с запятой). (Windows) To insert the current date and time, press Ctrl+; (semi-colon), then press Space, and then press Ctrl+Shift+; (semi-colon).

Чтобы быстро ввести текущую дату, выберите любую пустую ячейку на листе и нажмите клавиши CTRL+; (точка с запятой), а затем, если необходимо, нажмите клавишу ВВОД. To quickly enter the current date in your worksheet, select any empty cell, and then press CTRL+; (semicolon), and then press ENTER, if necessary.

Выберите соответствующую ячейку или соответствующий диапазон и нажмите клавиши Ctrl + 1, чтобы открыть диалоговое окно Формат ячеек, затем щелкните вкладку Число и выберите нужный формат. Select the cell or range in question and use Ctrl+1 to bring up the Format Cells dialog, then click the Number tab and select the format you want.

Команда "Следующий профиль" и клавиши Ctrl + F5 по порядку открывают все имеющиеся профили, а команда "Предыдущий профиль" и клавиши Shift + F5 позволяют перебирать профили в обратном направлении. The "Next Profile" command and Ctrl + F5 open all available profiles one by one, and the "Previous Profile" and accelerating keys of Shift + F5 allow to search profiles in the reverse direction.

Чтобы переключиться между просмотром результатов и просмотром формул, возвращающих эти результаты, нажмите клавиши CTRL+` (знак ударения) или на вкладке Формулы в группе Зависимости формул нажмите кнопку Показывать формулы. To switch between viewing the results and viewing the formulas that return the results, press CTRL+` (grave accent), or on the Formulas tab, in the Formula Auditing group, click the Show Formulas button.

Вместо того, чтобы нажимать три клавиши одновременно (например, клавиши Ctrl, Alt и Delete для входа в Windows), вы можете использовать одну клавишу, если включить залипание клавиш и настроить параметры. Instead of having to press three keys at once (such as when you must press the Ctrl, Alt, and Delete keys together to log on to Windows), you can use one key by turning on Sticky Keys and adjusting the settings.

Выберите соответствующую ячейку или соответствующий диапазон и нажмите клавиши Ctrl + 1, чтобы открыть диалоговое окно Формат ячеек, затем щелкните вкладку Число и выберите нужный формат, указав при этом нужное количество десятичных знаков. Select the cell or range in question and use Ctrl+1 to bring up the Format Cells dialog, then click the Number tab and select the format you want, making sure to indicate the number of decimal places you want.

Например, CTRL+A означает, что необходимо нажать клавишу CTRL и, не отпуская ее, нажать клавишу A. CTRL+SHIFT+A означает, что необходимо нажать клавиши CTRL и SHIFT и, не отпуская их, нажать клавишу A. For example, Ctrl + A means to press and hold Ctrl and then press A. Ctrl + Shift + A means to press and hold Ctrl and Shift and then press A.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!