Exemplos de uso de "клапанА" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos428 valve421 outras traduções7

mostrar

Существует два ключевых защитных клапана. There are two key safety valves.

Это не стеноз митрального клапана. It's not mitral valve stenosis.

Снимаю рюкзак с декомпрессионного клапана. I'm taking it off the pressure relief valve now.

Вы ассистировали на замене митрального клапана. You assisted on a mitral valve replacement.

Он мог получить разрыв митрального клапана. He could have a mitral valve rupture.

У неё врождённая патология трикуспидального клапана. A congenital malformation of the tricuspid valve.

У вас три сломаных клапана перепуска. You had three cracked bypass valves.

Не могу получить достаточный обзор клапана. I can't get visualization of the mitral valve.

Произошло утолщение и укорочение створок клапана. The valve leaflets were thickened and shortened.

PB не требуется при использовании дроссельного клапана. PB is not required when using a butterfly valve.

РВ не требуется при использовании дроссельного клапана. PB is not required when using a butterfly valve.

Стеноз или атрезия митрального и аортального клапана. Stenosis or atresia of the mitral and aortic valves.

При использовании дроссельного клапана PB не требуется. PB is not required when using a butterfly valve.

Мы имеем дело с пролапсом митрального клапана. What we're looking at here is a mitral valve prolapse.

Да, у неё загиб передней створки митрального клапана. Yeah, the patient's got a flail mitral valve.

" 9.5 Износостойкость стопорного клапана при 80 процентах " 9.5 Endurance for 80 per cent stop valve

Пункт 6.15.7- Положения, касающиеся предохранительного клапана газопровода. Paragraph 6.15.7., Provisions regarding the gas-tube pressure relief valve.

повышенное давление: 115 % величины давления срабатывания быстродействующего выпускного клапана; over pressure: 115 % of the opening pressure of the high velocity vent valve

Сказали, что крепление клапана в тормозном цилиндре было ослаблено. The garage said the brake drum valve had definitely been loosened.

Когда мы приедем, мне надо будет проверить распределитель и клапанА. I gotta check the points in the valves when we get there.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS