Sentence examples of "классом" in Russian with translation "grade"

Select source language

Select target language

Translations: all3959 class3131 grade366 school188 classroom159 category85 quality10 form9 other translations11

В письме, адресованном всем сотрудникам 8 марта 2006 года, Верховный комиссар поставил перед организацией цель обеспечить, " чтобы временно незанятым сотрудникам предлагались назначения в соответствии с присвоенным им классом и с учетом их профессиональных качеств ". In a letter to all staff on 8 March 2006 the High Commissioner assigned to the organization the objective to “ensure that staff members without assignments are offered posts corresponding to their grades and competency profiles.”

В письме от 8 марта 2006 года, адресованном всем сотрудникам, Верховный комиссар поставил перед организацией цель обеспечить, чтобы временно незанятым сотрудникам предлагались назначения в соответствии с присвоенным им классом и с учетом их профессиональных качеств. In a letter to all staff dated 8 March 2006, the High Commissioner announced a policy to ensure that staff members without assignments are offered posts corresponding to their grades and competency profiles.

Перемещения будут планироваться поэтапно, класс за классом, а Управление людских ресурсов будет сотрудничать с департаментами и сетями профессиональных групп в плане анализа данных о планируемых перемещениях и оказания помощи в составлении планов замещения сотрудников и сохранения необходимых знаний. Moves will be scheduled in a phased manner, grade by grade, and the Office of Human Resources Management will work with departments and occupational networks to review data on projected moves and assist with succession and knowledge management plans.

Третий класс, домашка по математике. It's third grade math homework.

Выиграл шоу талантов 8го класса. Won the eighth-grade talent show.

Она была в восьмом классе. She was in the eighth grade.

Я училась в шестом классе. I was in sixth grade.

Я учился в пятом классе. I've studied to fifth grade.

В каком классе твоя сестра? What grade is your sister in?

О, обожаю училок четвертых классов. Oh, I love fourth grade teachers.

Я только до пятого класса доучилась. I never made it past the fifth grade.

Я сделал её в шестом классе. I made it in the sixth grade.

Мы вместе учились в четвёртом классе. We were in fourth grade together.

Происходит ли это в первом классе? Does it begin in first grade?

Я провела там большую часть девятого класса. I spent most of ninth grade hanging out down there.

2000 футов секретного взрывного геля военного класса. 2,000 pounds of classified gel concentrate, military grade.

Я учусь во втором классе средней ступени. I'm in the eighth grade.

Кортни Уиллер самая занудливая девочка в классе. Courtney Wheeler is the most annoying girl in my grade.

Нечто похожее я делал в третьем классе. This is kind of like something I used to do in third grade.

Носила это платье еще в четвертом классе. Wore that dress in the fourth grade.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download