Sentence examples of "клетке" in Russian with translation "cage"

Translations:

all1466 cell1254 cage153 hutch4 square2 check1 other translations52

show all

А я сижу в клетке. I'm a bird in a cage.

Ты в клетке как зверь. An animal in a cage.

Как сон в птичьей клетке. Like sleeping in a bird cage.

Хищная птица в золотой клетке. A bird of prey in a gilded cage.

Горностай все еще в своей клетке. The weasel is still in its cage.

Он разжиреет и состарится в золочённой клетке! It will grow old and fat in a gilded cage!

Я для тебя что, животное в клетке? I'm an animal in a cage to you?

Я начинаю чувствовать себя как животное в клетке. I'm starting to feel like an animal in a cage.

- Я думал, что я умру в этой клетке". I thought I was going to die in that cage.

Я, как зверь в клетке, злился от безделья. I felt like a bear in a cage hanging about.

Я была похожа на птицу в золотой клетке. I was like a bird in a golden cage.

Пожалуйста, сообщите в лабораторию, что птичка в клетке. Please inform the lab that the bird is in the cage.

В моей клетке много комнат, красиво украшенных и темных. My cage has many rooms, Damask and dark.

Ты когда-нибудь оказывалась в одной клетке с росомахой? Have you ever gone into a steel cage with a wolverine?

Я о бейсбольной клетке и мини тренажере для пресса. I'm talking about batting cage and a mini ab station.

Боже, я чувствую себя как птица запертая в клетке. God, I feel like a bird in a cage.

Мы сидим в своей позолоченной клетке, выпиваем, танцуем и смеёмся. There we sit in our gilded little bird cage, drinking and dancing and laughing.

Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции. Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.

Они погибли от чумы и Нарцисс увез ее в клетке. They perished of plague and Narcisse took her away in a cage.

Ты обязана ему не больше, чем птица, запертая в клетке. All you are to him is a bird in a cage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!