Sentence examples of "клетку" in Russian

<>
show all
Оно размером с кровяную клетку. It's blood cell-sized.
Они посадили отца в клетку. They got the dad downstairs in the cage.
Я проверю лестничную клетку, спущусь к выходу. I'm gonna check the stairwell, go down to the exit.
Что за мать засунет своего ребенка в кроличью клетку? What kind of mom puts her baby in a rabbit hutch?
Примечание. Фото в портретной или ландшафтной ориентации будут отображаться как обрезанные по центру изображения при выборе представления «В клетку» в вашем профиле. Note: In grid view on your profile, photos shared as a portrait or landscape will appear as a center-cropped square.
сделать клетку крови, запустить рак. make blood cells, start cancer.
Они взяли клетку из прочных прутьев They took a cage with stout bars
Представьте, что мы сделали маленькую клетку. So imagine we make a little cell.
Меня заперли в металлическую куриную клетку. I was locked in a chicken wire cage.
Работая сообща, они обеспечивают клетку всем необходимым. They work together. They make the cell do what it needs to do.
А я птичью клетку в человеческий рост. I found a man-sized bird cage.
В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку. In this simulation, each black dot is one nerve cell.
Ну и, возможно, я сделаю золотую клетку. And so maybe I'll build a gilded cage.
Самый большой организм на планете - плёнка мицелия толщиной в одну клетку. The largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick.
Мистер Птичка просто влетел в совершенно новую клетку. Mr. Bluebird just flew into a brand-new cage.
Другая его часть на внутренней стороне и посылает сигналы в клетку. And the other part is on the inside where it sends signals into the cell.
Я слышал, мальчик с птичкой получил новую клетку. I heard bird boy got a new cage.
Только один сперматозоид может войти в клетку прежде чем она станет непроходимой. Only one sperm can enter the cell before it gets impenetrable.
Да, я засунул свою задницу в клетку с росомахами. Yeah, I stuck my ass against the bars Of a wolverine cage.
Другие делают поры в мембране, давая возможность питательным веществам проникать в клетку. Others might make pores in the membrane, allowing nutrients to enter the cell.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download