Sentence examples of "клиент" in Russian

<>
show all
Клиент говорит, что курица пересушена. A customer said the chicken's dry.
Анхель Валере, мой клиент, - водитель. 50 Angel Valera, my client, 50 is the driver.
(Говорят, что руководство ресторана уверяло, что клиент понял цифру правильно, хотя согласившись на скидку, назвало цифру точнее, потребовав от клиента «две тысячи двести долларов»). (The restaurant reportedly insisted there had been no misunderstanding but agreed to charge the patrons $2,200 instead.)
Ваш клиент оплачивает накладные расходы. Your customer pays the charge.
Клиент заявляет и гарантирует следующее: The Client represents and warrants that:
Пришел клиент, хочет купить машину. Customer walks in, wants to buy a car.
Но Фолсом - не его клиент. Folsom's not his client.
Клиент — кредит-нота, главная книга Customer – credit note, ledger
Откройте клиент Microsoft Dynamics AX. Open the Microsoft Dynamics AX client.
Заказ на продажу — накладная, клиент Sales order – invoice, customer
Клиент синхронизации OneDrive для бизнеса OneDrive for Business sync client
Ни один клиент нас не рекомендовал. Not one customer would refer us.
Мой клиент желает расторгнуть партнёрство. My client wishes to dissolve the partnership.
Клиент хотел знать, кто несёт ответственность. A customer wanted to know who the head honcho was.
Клиент Стерлинга и мальчишка Дрейпера. Sterling's client and Draper's boy.
По завершении проекта клиент проверяет работу. After the project is completed, the customer reviews the work.
Система денежных переводов Уважаемый клиент! Money Transmit System Dear Client!
Клиент отправляет или передает договор перевозчику. The customer sends or communicates the agreement to the shipping carrier.
Клиент делает предложение по недвижимости. A client's making an offer on a property.
В поле Тип счета выберите Клиент. In the Account type field, select Customer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download