Exemplos de uso de "клиент" em russo com tradução "customer"

<>
mostrar
Ваш клиент оплачивает накладные расходы. Your customer pays the charge.
Клиент говорит, что курица пересушена. A customer said the chicken's dry.
Пришел клиент, хочет купить машину. Customer walks in, wants to buy a car.
Клиент — кредит-нота, главная книга Customer – credit note, ledger
Заказ на продажу — накладная, клиент Sales order – invoice, customer
Клиент отправляет или передает договор перевозчику. The customer sends or communicates the agreement to the shipping carrier.
По завершении проекта клиент проверяет работу. After the project is completed, the customer reviews the work.
POS — клиент получает только печатные чеки. POS – The customer will receive only printed receipts.
Клиент хотел знать, кто несёт ответственность. A customer wanted to know who the head honcho was.
Например, клиент может иметь рейтинг 535. For example, a customer might have a rating of 535.
В поле Тип счета выберите Клиент. In the Account type field, select Customer.
Ни один клиент нас не рекомендовал. Not one customer would refer us.
Заказ на продажу —- кредит-нота, клиент Sales order – credit note, customer
Балл новизны 5 — клиент сделал покупку недавно. Recency score of 5 – The customer made a purchase recently.
Если клиент найден, он добавляется в проводку. If a customer is found, the customer is added to the transaction.
Клиент проверяет компьютеры и подтверждает качество товара. The customer inspects the computers and approves the quality of the product.
Это показывает, что выбранный клиент является внутрихолдинговым. This indicates that the selected customer is an intercompany customer.
В группе Клиент щелкните Кредитная карта > Авторизация. In the Customer group, click Credit card > Authorize.
Признаками называются характеристики, которыми клиент описывает проблему. Symptoms are how the customer characterizes the problem.
Используется, когда клиент возвращает номенклатуру на склад. Use when the customer returns items to stock.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS