Exemples d’usage de "клиенты" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
В поле Поле выберите Клиенты. In the Field field, select Customers.
У меня есть мои клиенты. I have my clients.
Но главным аттракционом является стрельбище, где клиенты, в перерывах между блюдами, могут проверить свои навыки. But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses.
В поле Таблица выберите Клиенты. In the Table field, select Customers.
Клиенты SMTP (с проверкой подлинности) SMTP clients (authenticated)
Щелкните Розница > Общее > Лояльность > Постоянные клиенты. Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty customers.
Ваши клиенты - недалекие любимцы публики. Your clients are shallow crowd pleasers.
Уважаемые клиенты, в отделе мебели имеется. Dear customers, the furniture department has.
Вы: Клиенты, являющиеся владельцами Счета. You: The Client(s) who is (are) the holder(s) of the Account.
Наши клиенты – это главная ценность компании. Our customers are the main value of the Company.
Клиенты Outlook для настольных компьютеров Outlook desktop clients
Группы назначаются клиентам в форме Клиенты. You assign the groups to customers in the Customers form.
Следующие клиенты обмена сообщениями поддерживают подсказки: The following messaging clients support MailTips:
Клиенты, находящие за границей, имеют право: Customers from outside the U.S have the option to:
Мне было безразлично, звонили ли клиенты I couldn't care less if clients ever called.
Наши клиенты придают особое значение качеству. Our customers place great importance on first-class quality.
Клиенты и документация о мобильных устройствах Clients and mobile documentation
Дважды щелкните клиента, чтобы открыть форму Клиенты. Double-click a customer to open the Customers form.
«Это будущие клиенты», — говорит он мне. “These are prospective clients,” he says to me.
Клиенты и поставщики, которые имеют определенную цель Customers and vendors who have a specific purpose
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger