Sentence examples of "клиенты" in Russian

<>
show all
В поле Поле выберите Клиенты. In the Field field, select Customers.
Ваши клиенты - недалекие любимцы публики. Your clients are shallow crowd pleasers.
Но главным аттракционом является стрельбище, где клиенты, в перерывах между блюдами, могут проверить свои навыки. But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses.
В поле Таблица выберите Клиенты. In the Table field, select Customers.
Клиенты SMTP (с проверкой подлинности) SMTP clients (authenticated)
Ожидая приезда Путина, я пролистал журнал элитной российской недвижимости «Салон недвижимости», который предназначен для таких людей, как клиенты той конной школы. While waiting for Putin to arrive, I leafed through the pages of Salon Nedvizhimosti, an elite Russian property magazine directed at people like the riding-school’s patrons.
Клиенты, находящие за границей, имеют право: Customers from outside the U.S have the option to:
У меня есть мои клиенты. I have my clients.
Наши клиенты – это главная ценность компании. Our customers are the main value of the Company.
Клиенты Outlook для настольных компьютеров Outlook desktop clients
Щелкните Розница > Общее > Лояльность > Постоянные клиенты. Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty customers.
Вы: Клиенты, являющиеся владельцами Счета. You: The Client(s) who is (are) the holder(s) of the Account.
Группы назначаются клиентам в форме Клиенты. You assign the groups to customers in the Customers form.
Следующие клиенты обмена сообщениями поддерживают подсказки: The following messaging clients support MailTips:
Наши клиенты придают особое значение качеству. Our customers place great importance on first-class quality.
Клиенты и документация о мобильных устройствах Clients and mobile documentation
Уважаемые клиенты, в отделе мебели имеется. Dear customers, the furniture department has.
«Это будущие клиенты», — говорит он мне. “These are prospective clients,” he says to me.
На экспресс-вкладке Клиенты нажмите кнопку Создать. On the Customers FastTab, click New.
Мне было безразлично, звонили ли клиенты I couldn't care less if clients ever called.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download