PROMT.One

Usage examples of "ключевых" in Russian with translation to English

Translations:
Шаблон может содержать пустой список ключевых слов. A template may have an empty list of keywords.
Поиск ключевых слов, связанных с вашей организацией Look for keywords that are specific to your organization
Список ключевых слов, которые относятся к этому шаблону. List of keywords that applies to this template.
Любое сочетание обычного текста, HTML-тегов и ключевых слов Any combination of plain text, HTML tags, and keywords
Ниже содержится список зарезервированных ключевых слов, которые нельзя использовать. The following list contains the reserved keywords that you can't use:
Не забудьте упомянуть серфинг в рекламном тексте и ключевых словах. When you create your promotional text and choose your keywords, you should mention surfing.
Добавление или изменение ключевых слов, назначенных разделам, для улучшения поиска. Add or change the keywords that are assigned to topics to improve discoverability.
Настройка ключевых слов и контролируемых объектов для правил политики аудита. Set up keywords and monitored entities for audit policy rules.
г. Не добавляйте списки ключевых слов, избыточную пунктуацию и нестандартные символы. d. Don’t include keyword lists, excessive punctuation, or non-standard symbols.
Лучший способ избежать неподдерживаемых символов — просто ввести запрос в поле ключевых слов. The best way to prevent unsupported characters is to just type the query in the keyword box.
После оценки результатов поиска при обнаружении электронных данных можно просмотреть статистику ключевых слов. After you run an eDiscovery search estimate, you can view keyword statistics.
Все содержимое удерживается, пока количество ключевых слов не станет равно или меньше 500. All content is held until the total number of keywords is reduced to 500 or less.
Теги для описания местных законов, страны или региона, ключевых слов и многого другого. Tags to describe the local regulation, country or region, keywords and more.
Функция receivedMessage также может отправлять ответные сообщения других типов для определенных ключевых слов. receivedMessage also sends back other kinds of messages for certain keywords.
Для просмотра статистики ключевых слов поиск должен включать не более 100 исходных почтовых ящиков. To view keyword statistics, no more than 100 source mailboxes can be included in the search.
Функция расширенного поиска позволяет использовать несколько ключевых слов или критериев, чтобы найти нужного человека. The Advanced Find feature allows you to use multiple keywords or criteria to find someone.
Возвращает сообщения, которые включают одно или несколько указанных ключевых слов или выражений property:value. Returns messages that include one or more of the specified keywords or property:value expressions.
Логические операторы (такие как AND и OR) не учитываются в общем количестве ключевых слов. Boolean operators, such as AND and OR aren’t counted against the total number of keywords.
Общее требование к правилам — поиск соответствий ведется на основании выражений с последовательностями известных ключевых слов. A common Rule requirement is to match based on well-known keyword string expressions.
Максимальное количество ключевых слов, которые можно указать для хранения на месте для одного почтового ящика. The maximum number of keywords that can be specified in all In-Place Holds placed on a single mailbox.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how