Sentence examples of "ключ-карты" in Russian

Select source language

Select target language

В списке обладателей ключ карты указана Гвен Реборн. There's a Gwen Raeburn here with a swipe card.

А еще там есть ключ карты. And then there's the key cards.

Если вы используете предоплаченный ключ продукта, вы сможете перейти на оплату с помощью кредитной карты, банковского счета или счета-фактуры после завершения действия лицензии. If you paid using a prepaid product key, you can choose to switch over to paying by credit card or bank account, or to paying by invoice after your licensing period has ended.

Индия убеждена, что ключ к достижению надежного, справедливого и мирного урегулирования конфликта и всеобщего мира в регионе лежит в быстрой реализации, при наличии доброй воли всех сторон, «дорожной карты» «четверки», в которой четко определены сроки для создания независимого и жизнеспособного израильского государства по соседству с Израилем в пределах безопасных и общепризнанных границ. India is convinced that the key to achieving a lasting, just and peaceful settlement of the conflict and a comprehensive peace in the region lies in speedy implementation in good faith by all sides of the Quartet's road map, which contains clear timelines for the establishment of an independent and viable Palestinian State, living side by side with Israel within secure and recognized borders.

Если у вас есть неоткрытая карта предварительной оплаты для Office 365, следуйте инструкциям на обратной стороне карты, чтобы получить ключ продукта, активировать и установить Office 365. If you have an unopened pre-paid card for Office 365, follow the instructions on the back of the card to reveal the product key and redeem and install Office 365.

Израиль должен быть стёрт с карты мира. Israel should be wiped off the map.

Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?

Кредитные карты удобны, но опасны. Credit cards are useful but dangerous.

Мальчик искал потерявшийся ключ. The boy was searching for the lost key.

Какие кредитные карты я могу использовать? Which credit cards can I use?

Поверни ключ вправо. Turn the key to the right.

Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.

Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату. I asked for the key and went upstairs to my room.

Играть в карты интересно. Playing cards is interesting.

Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти. She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.

Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.

Ключ от комнаты, пожалуйста. The room key, please.

Они позвали меня играть в карты. They invited me to play cards.

«Ключ», — сказал он, — «в замке.» "The key," he added, "is in the lock".

Они убивали время за игрой в карты. They killed time playing cards.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download