Sentence examples of "кобыла" in Russian

<>
Ты пахнешь как кобыла пивовара! You smell like a brewer's mare!
Кобыла, выигравшая пятый заезд сегодня. A filly that won in the fifth today.
О, это кобыла мисс Кэтрин. Ah, that is Miss Catherine's mare.
А ваша кобыла, что пережила пожар? And your mare, the one that survived the fire?
Рафалка, первоклассная беговая кобыла Митта Ромни. Rafalca, Mitt Romney's champion dressage mare.
Лорас знал, что его кобыла в поре. Loras knew his mare was in heat.
Он сам как кобыла теперь, моя госпожа. He is like a mare himself now, my lady.
Да, у нас еще есть кобыла для вспашки. Yes, we still got the mare for ploughing.
Женщина в монастыре, как кобыла во время течки, даже евнух в её присутствии может возбудиться. A woman in a monastery is like a mare in heat, even a gelding would misbehave in her presence.
У меня в молодости была кобыла, звали ее Селедка, наверное, потому что худая была, черт ее знает. When I was young, I had a mare nicknamed Herring, perhaps because she was skinny, or the devil knows why.
Это кобыла, которая прибыла на случку с нашим жеребцом, Гаррик Боем, а он сегодня немного не в себе. That's the mare who's come to be covered by the stallion, Garrick Boy, who's being a bit loony today.
То есть в живот кобыле. Well, the mare's belly.
Как кобыл на беговой дорожке! Like fillies at a racetrack!
Выбирай её как племенную кобылу. It's like choosing a brood mare.
Разве Алек заставляет тебя объезжать кобыл сейчас? Alec has you working the fillies now?
Мы едем смотреть хромую кобылу. Lame mare where we're going.
Я никогда не видел более умной кобылы. I never seen a more intelligent filly.
Он никогда не покрывал кобылу? He never covered the mare?
В это время года я на кобыл не ставлю. I don't trust fillies at this time of year.
Кто-то увёл нашу кобылу. Someone took the mare.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.