Sentence examples of "кого-то" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2447 someone2127 other translations320

show all

Выберите Назначить для кого-то. Select Assign to someone.

Боевая тревога, кого-то убьют. Battle stations, someone's going to die.

Начальник тюрьмы кого-то подсадил. The warden's planted someone.

Кого-то с проблемой игромании? Someone with gambling issues?

Агентство должно прислать кого-то. The temp agency is sending someone.

Наверное, надо было кого-то подмазать. Maybe someone owes them a favor.

Он за кого-то пишет книгу. He's ghost writing a book for someone.

Зуб даю, она кого-то кокнула. Word is she killed someone.

Похоже, у кого-то случился облом. Looks like someone's been broken.

Ты одолжила у кого-то заточку? Did you borrow someone's shank?

Ты убил кого-то крокетным молотком? You killed someone with a mallet?

Я видел там кого-то, Герти. I saw someone out there, Gerty.

Видать, осчастливил кого-то богатенького, а? You must have made someone very rich very happy, huh?

Влюбить в себя кого-то особенного? That special someone to fall for you?

От кого-то под псевдонимом Королёк. Someone with the codename Goldcrest.

Кого-то плохого, Молли, как чудовище? Is it someone bad, Molly, like the boogeyman?

Это тяжело играть кого-то другого? Is it hard to play someone else?

Как упомянуть кого-то в рассказе? How do I mention someone in my story?

Ищите кого-то, кто знает местность? Looking for someone, you know Bailies?

Что, у кого-то живот прихватило? Someone have a bellyache?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download