Sentence examples of "код действия" in Russian
Однако код действия "Вернуть клиенту" задает чистую сумму равной нулю (0) на существующей строке и на вновь синхронизированной строке из внутрихолдингового заказа на продажу.
However, the Return to Customer action code sets the net amount to 0 (zero) on the existing line and on the newly synchronized line from the intercompany sales order.
В поле Код мероприятия для актива можно ввести код действия, чтобы отслеживать актив в соответствии с той категорией действия, для которой он используется.
In the Asset activity code field, you can select an activity code to track the asset according to the activity category it is used for.
Если код верен и срок его действия не закончился, API Account Kit отправит в ответ маркер доступа пользователя.
If the code is valid and not expired, the Account Kit API will respond with a User Access Token.
При помощи арестов ведется борьба с законными — с точки зрения демократического общества — видами деятельности в таких областях, как диссидентство, критика, образование, культура, реализация свободы совести, или же они носят превентивный характер: лица, подозреваемые в нелояльности по отношению к руководству КОД, задерживаются за действия, которые они теоретически могли бы совершить, как это произошло, к примеру, перед проведением кампании «Мертвые города» в Гоме, Букаву и других местах.
The arrests are aimed at suppressing activities lawful in a democratic society, such as dissidence, criticism, education, culture and freedom of conscience, or are preventive: persons suspected of not being devoted to the RCD authorities are detained because of actions that they might carry out, as occurred, for example, prior to the civil strikes carried out in Goma, Bukavu and elsewhere.
Базовый код пикселя отслеживает действия на вашем веб-сайте и позволяет использовать полученные данные как основу для оценки определенных событий.
The pixel base code tracks activity on your website, providing a baseline for measuring specific events.
Базовый код пикселя отслеживает действия на вашем сайте и позволяет использовать полученные данные как основу для оценки определенных событий.
The pixel base code tracks activity on your website, providing a baseline for measuring specific events.
Когда переключатель Включить процесс маркеров доступа клиентов ВЫКЛЮЧЕН, ваше клиентское приложение (после успешной авторизации) будет получать код авторизации с малым сроком действия, который будет отвечать за безопасные обращения к вашему серверу.
When the Enable Client Access Token Flow switch is OFF, your client application will (after a successful login) receive a short-lived authorization code, which it is then responsible for securely passing to your server.
Код события указывает конкретные действия, которые важны для вашей компании.
Event code indicates specific actions that are important to your business objective.
Удалив старый код доступа, выполните следующие действия для создания нового.
After you've deleted your old passkey, follow these steps to create a new one:
Чтобы настроить код причины, выполните следующие действия.
To set up a reason code, follow these steps:
Если он изменился, найдите новый код ниже и выполните рекомендуемые действия.
If it has changed, look up the new code below and follow the recommended steps.
Чтобы создать код источника, выполните следующие действия.
To create a source code, follow these steps.
Чтобы найти правильный код телевизора, выполните следующие действия.
To scan for the correct TV code, follow these steps:
Чтобы найти код телевизора, выполните следующие действия.
To scan for a TV code, follow these steps:
Однако вы можете погасить код предоплаты после истечения срока действия платного статуса.
However, you can redeem the prepaid code once your current paid subscription expires.
При создании мероприятия регистрации типа Код переключения можно выполнить следующие действия на вкладке Разное.
If you are creating an activity of the registration type Switch code, you can do the following on the General tab:
Этот код включает узлы для выполнения расчетов, действия для конкретных результатов переменных, спецификации, маршруты и сообщения.
It is made from the nodes that handle calculations, actions for specific variable outcomes, bills of materials, routes, and messages.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert