Sentence examples of "кое-чего" in Russian with translation "something"

<>
Это версия кое-чего, что я разработал давным-давно. This is a version of something I designed a long time ago.
Я думаю, мы можем превзойти греков и кое-чего достичь. I think we can one-up the Greeks and achieve something.
У меня есть кусочек кое-чего особенного, того, что зовут шумовой атакой. A little piece of something special, psy ops called noise warfare.
Однако это не так, по причине кое-чего, называемого плёночной конденсацией, и данная вставка объясняет почему. It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.
Помимо уверенности по этому важнейшему вопросу, НАТО ждет от Трампа кое-чего еще: лидерства, которое президенты США исторически обеспечивали альянсу. Beyond reassurance on this crucial matter, NATO needs something else from Trump: the kind of leadership that US presidents have historically provided to the alliance.
Хокинг знал работы Эйнштейна как свои пять пальцев, но то, что так воодушевило его было использование Пенроузом этой теории для открытия кое-чего весьма любопытного. Hawking knew Einstein's work like the back of his hand, but what excited him was that Penrose had used the theory to discover something altogether bizarre.
Дорогая, тут кое-что происходит. Sweetie, let's do something else.
Кое-что о проекта берет. Something about draft picks.
И случилось кое-что ещё. Now, something else happened.
Давайте ещё кое-что посмотрим. Let's go to something else.
Хол, Адам кое-что сказал. Hol, something Adam said.
И кое-что более экспериментальное: And something a little bit more experimental:
Учитель, я кое-что принес. So Hai, I got something fot you.
Кое-что гораздо более липкий. Something far more tacky.
А теперь кое-что потруднее. So let's do something a little bit harder.
И вот кое-что важное: And here is something:
Кое-что в стиле Чубакки. Just something for him to Chewbacca on.
Я видела кое-что, Элл. I saw something, ell.
Старый Рондо кое-что видел. Old Rondo saw something.
Позвольте вам кое-что показать. Let me show you something over here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!