Sentence examples of "кольцах" in Russian with translation "ring"

Translations:

all556 ring518 circle15 hoop14 rim4 grommet1 roundabout1 collar1 other translations2

Вы могли слышать о бензоловых кольцах. You've probably heard of benzene rings;

Не говоря уже о смокинге, платье, кольцах - это еще расходы. We're not even talking about the tuxes, her dress, rings - it adds up.

Расстановка стран ЕС на кольцах вокруг ядра будет преходящей, при этом цель заключается в том, чтобы способствовать полному сближению. The positioning of EU countries on the rings around the core would be transitory, with the aim being to facilitate overall convergence.

Морские котики, пингвины и черепахи умирают, запутавшись в пластиковых кольцах или сетях. Биологи находят мёртвых китов и птиц, чьи желудки заполнены кусочками пластика. Beyond the dead or dying seals, penguins, and turtles that had the bad fortune of becoming entangled in plastic rings or nets, biologists are finding dead whales and birds with stomachs stuffed with plastic debris.

Сидел дома, читал "Властелина колец". I stayed home and read The Lord of the Rings.

Слишком рано для "Властелина колец". It's too early for Lord of the Rings.

Мы вытащили 14 железных колец. We removed fourteen steel rings.

Это точно не "Властелин колец". It ain't exactly Lord of the Rings.

Сатурн и его огненные кольца. You'll see Saturn and it's fiery ring.

Даже создание кольца вокруг Земли. Even putting a ring around the Earth.

Кольца вставляются ему в глаза. There's a hole in each eye for the rings.

Эй, посмотри наши обручальные кольца. Hey, check out our weddin 'rings.

Мы пролетаем сквозь внешние кольца. We're hitting the outer rings.

Беккет, посмотри на его кольцо. Beckett, check out his ring.

Но кольцо ты ей дарил? Yeah, but you give her a ring?

Моё кольцо было на серванте? Was my ring on the sideboard?

Вива, это было обручальное кольцо. Viva, it was a diamond ring.

Сойдет даже кольцо в нос. I'll take a toe ring at this point.

Майкл подарит мне кольцо обета. Michael's giving me a promise ring.

И она выписывает огненное кольцо. And it makes a fiery ring.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!