Sentence examples of "коммерческие" in Russian with translation "commercial"
Translations:
all3998
commercial3568
sale94
commerce66
for-profit26
mercantile2
merchantable2
other translations240
Но коммерческие фирмы - не благотворительные организации.
But commercial firms are not philanthropies.
Коммерческие рыболовные суда имеют спасательные лодки.
Commercial fishing boats have to carry survival craft.
банковские и коммерческие референции или личные рекомендации;
Bank, commercial or personal references;
проверить коммерческие конструкции в условиях космической среды.
To verify commercial parts in the space environment.
Коммерческие системы ПОР и соответствующие службы хостинга
Commercial ERP systems and the related ERP hosting service
1 Промышленные и коммерческие установки и компьютерное оборудование
1 Industrial and commercial machinery and computer equipment
Администрация Обамы права, продвигая коммерческие возможности на континенте.
The Obama administration is right to promote commercial opportunities on the continent.
Китай пытается напрямую связать коммерческие и оборонные проекты.
China’s AI strategy attempts to directly link commercial and defense developments in AI.
У них есть разные богатства, коммерческие и военные.
They have different assets, commercial and military.
К сожалению, коммерческие инноваторы не спешат заниматься туберкулёзом.
Unfortunately, commercial innovation is slow to respond to TB.
Коммерческие аэропорты, здание ООН, предвыборные штабы кандидатов в президенты.
Everything from commercial airports, United Nations, presidential fund raisers.
Областные коммерческие суды были упразднены 1 января 2001 года.
The regional commercial courts were cancelled 1 January 2001.
" Если только в аккредитиве не оговорено иное, коммерческие счета:
" Unless otherwise stipulated in the Credit, commercial invoices:
Многие коммерческие ЦС предлагают сертификаты, настроенные специально для Exchange.
Many commercial CAs offer certificates that are configured specifically for Exchange.
Коммерческие предприятия стали считаться корпорациями начиная с 19 века.
Commercial ventures came to be regularly treated as corporations only in the 19 th century.
Коммерческие банки, владеющие государственными облигациями слабых стран, стали потенциально неплатежеспособными.
Commercial banks loaded with weaker countries' government bonds became potentially insolvent.
У Италии долгое время существовали прочные коммерческие связи с Ираном.
Italy has long enjoyed strong commercial ties with Iran.
Экономический рост Африки и коммерческие возможности являются интересными и заманчивыми.
Africa’s economic growth and commercial opportunities are exciting and enticing.
В таких случаях коммерческие операции усложняются, и возрастает степень неопределенности.
When this happens, commercial transactions become more difficult and subject to greater uncertainty.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert