Sentence examples of "компьютерах" in Russian with translation "pc"

<>
На общедоступных компьютерах автозаполнение следует отключать. When you're using a public or shared PC, make sure AutoComplete is turned off.
Одна копия Windows была установлена на нескольких компьютерах One copy of Windows was installed on multiple PCs
Проверка параметров защиты приложений на компьютерах с Windows 10 Validate app protection settings on Windows 10 PCs
Так может происходить на компьютерах с ОС Windows 7. This can happen on a Windows 7 PC.
В некоторых компьютерах предусмотрена и встроенная, и дискретная видеокарта. Some PCs have both integrated and discrete graphics cards.
Могу ли я установить копию Windows на нескольких компьютерах? Can I install my copy of Windows on more than one PC?
На старых компьютерах она может быть вызвана неисправностью оборудования. On older PCs, it may be that hardware is malfunctioning.
На компьютерах с сенсорным экраном также есть сенсорная клавиатура. A PC with a touchscreen also has a touch keyboard.
(В настоящее время доступно только на компьютерах или планшетах.) (Currently only available on your PC or tablet.)
Доступ к общим библиотекам на других компьютерах домашней группы To get to shared libraries on other homegroup PCs
Проверка параметров защиты устройств на компьютерах с Windows 10 Validate device protection settings on Windows 10 PCs
Доступ к файлам или папкам на других компьютерах домашней группы To access files or folders on other homegroup PCs
Управление глазами работает на всех компьютерах с Windows 10, включая планшеты. It works on all Windows 10 PCs, including tablets.
На ПК и компьютерах Mac можно также изменить размер областей навигации. PC and Mac users can also resize the navigation panes.
На некоторых компьютерах, например ноутбуках и планшетных ПК, предусмотрено встроенное устройство Bluetooth. Some PCs, such as laptops and tablets, have Bluetooth built in.
Этот параметр отображается только на компьютерах с Windows 10 с SIM и eSIM. This setting only appears on Windows 10 PCs that have both a SIM and an eSIM.
Каждый пользователь может установить Office на 5 компьютерах с Windows или Mac OS. Each person can install Office on up to 5 PCs or Macs.
Возможность установки набора на ПК с Windows и компьютерах Mac, планшетах и телефонах. The ability to install on PCs, Macs, tablets, and phones.
Вы можете воспроизводить DVD-диски с данными на компьютерах и некоторых проигрывателях DVD-дисков. You can play a data DVD on PCs and some DVD players.
Чтобы исправить эту ошибку, можно изменить ключ продукта на остальных компьютерах, где установлен Office. To fix this, you can change the product key for the other PCs where you installed Office.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!