Beispiele für die Verwendung von "компьютерах" im Russischen mit Übersetzung "computer"

<>
einblenden
Так, ты шаришь в компьютерах? So, you're into computers?
Разбираешься в компьютерах, все контролируешь. You're good on computers, you kept your weight under control.
Твой братец шарит в компьютерах. Your brother knows computers.
У меня друзья шарят в компьютерах. I got friends who know computers.
Office можно активировать на пяти компьютерах. You can activate Office on up to five computers.
Требуется ли установить Office на компьютерах? Do you need Office installed on your computers?
В компьютерах используется то, что называется транзистором. The devices that computers use are what's called a transistor.
Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах. I'd like some information about your new computers.
(Режим гибернации доступен не на всех компьютерах.) (Hibernation is not available on all computers.)
Установка Office на более чем пяти компьютерах Install Office on more than five computers
Развертывание Office на нескольких компьютерах в организации Deploy Office to multiple computers in my organization
(Этот параметр можно установить на клиентских компьютерах Outlook.) (You can set this option on Outlook client computers.)
Нужно ли устанавливать приложение OneDrive на всех компьютерах? Do I have to install the OneDrive app on all of my computers?
Общие папки хранятся на компьютерах под управлением Exchange. Public folders are stored on computers running Exchange.
Установка Office на нескольких компьютерах (Windows или Mac) Install Office on more than one computer (Mac or PC)
Как развернуть Office на нескольких компьютерах в организации? How do I deploy Office to multiple computers in my organization?
Office можно активировать на пяти компьютерах для каждого пользователя. You can activate Office on up to five computers per user.
На многих компьютерах она расположена в правом верхнем углу клавиатуры. On many computers you’ll find it in the upper right corner of your keyboard.
Первые компьютеры проектировали на бумаге, сейчас они проектируются на компьютерах. the first computers were designed pen-on-paper - now we use computers.
На общедоступных компьютерах не рекомендуется сохранять личные сведения для входа. You might not want to save your personal sign-in info on public computers.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen