Beispiele für die Verwendung von "компьютерах" im Russischen mit Übersetzung "pc"

<>
einblenden
На общедоступных компьютерах автозаполнение следует отключать. When you're using a public or shared PC, make sure AutoComplete is turned off.
Одна копия Windows была установлена на нескольких компьютерах One copy of Windows was installed on multiple PCs
Проверка параметров защиты приложений на компьютерах с Windows 10 Validate app protection settings on Windows 10 PCs
Так может происходить на компьютерах с ОС Windows 7. This can happen on a Windows 7 PC.
В некоторых компьютерах предусмотрена и встроенная, и дискретная видеокарта. Some PCs have both integrated and discrete graphics cards.
Могу ли я установить копию Windows на нескольких компьютерах? Can I install my copy of Windows on more than one PC?
На старых компьютерах она может быть вызвана неисправностью оборудования. On older PCs, it may be that hardware is malfunctioning.
На компьютерах с сенсорным экраном также есть сенсорная клавиатура. A PC with a touchscreen also has a touch keyboard.
(В настоящее время доступно только на компьютерах или планшетах.) (Currently only available on your PC or tablet.)
Доступ к общим библиотекам на других компьютерах домашней группы To get to shared libraries on other homegroup PCs
Проверка параметров защиты устройств на компьютерах с Windows 10 Validate device protection settings on Windows 10 PCs
Доступ к файлам или папкам на других компьютерах домашней группы To access files or folders on other homegroup PCs
Управление глазами работает на всех компьютерах с Windows 10, включая планшеты. It works on all Windows 10 PCs, including tablets.
На ПК и компьютерах Mac можно также изменить размер областей навигации. PC and Mac users can also resize the navigation panes.
На некоторых компьютерах, например ноутбуках и планшетных ПК, предусмотрено встроенное устройство Bluetooth. Some PCs, such as laptops and tablets, have Bluetooth built in.
Этот параметр отображается только на компьютерах с Windows 10 с SIM и eSIM. This setting only appears on Windows 10 PCs that have both a SIM and an eSIM.
Каждый пользователь может установить Office на 5 компьютерах с Windows или Mac OS. Each person can install Office on up to 5 PCs or Macs.
Возможность установки набора на ПК с Windows и компьютерах Mac, планшетах и телефонах. The ability to install on PCs, Macs, tablets, and phones.
Вы можете воспроизводить DVD-диски с данными на компьютерах и некоторых проигрывателях DVD-дисков. You can play a data DVD on PCs and some DVD players.
Чтобы исправить эту ошибку, можно изменить ключ продукта на остальных компьютерах, где установлен Office. To fix this, you can change the product key for the other PCs where you installed Office.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen