Usage examples of "конец" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all8036 end6894 back278 death79 final43 finish33 distance5 other translations704

show all

Билет в один конец, пожалуйста. A one-way ticket, please.

Билет в один конец до Рио. The one way flight to Rio.

Сколько стоит билет в один конец до …? How much is a single ticket to …?

Путешествия в один конец просты. One-way trips are easy.

Хорошее начало обеспечивает хороший конец. A good beginning makes a good ending.

Рождество 2012 Хоуп очень напугало, ведь конец света наступит - так Вирджиния полагала. Christmas 2012 gave Hope a good fright with Virginia so sure the Mayan Doomsday was right.

Сколько стоит билет в один конец? How much does the one way ticket cost?

Я хотел бы билет первого класса в один конец I would like a first class one way ticket

Я хотел бы билет в один конец до …. I’d like a single ticket to ….

Даже если они решат продолжать, найдут другую планету и установят соединение, это будет путешествие в один конец. Yeah, even if they do, and they find another planet and make a connection, it's still only a one-way trip.

Это что - билет в один конец? Is this a one way ticket?

На поездки в один конец сниженные тарифы обычно не распространяются. Discounted airfares are generally not available for one-way travel.

Я хотел бы пенсионерский билет в один конец до …. I’d like a senior citizen's single ticket to ….

Конечно, когда вы покупаете машину, вы хотите нечто большее чем путешествие в один конец, и Evo вам подойдет. Of course, when you buy a car, you want more than a one-way trip, and the Evo delivers.

Билет в один конец до Каракаса. One way ticket to Caracas.

Полет на химическом топливе займет полтора года, и это только в один конец. A chemically propelled voyage would take 18 months, one way.

Я хотел бы детский билет в один конец до …. I’d like a child single ticket to ….

Я хотел бы билет в один конец I would like a one way ticket

Я хочу, чтобы вы знали, что участвуете в том, что скорей всего будет поездкой в один конец. I want you to know you volunteered for an almost sure one way ticket.

Я хотел бы билет первого класса в один конец до …. I’d like a first class single ticket to ….

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download