Sentence examples of "конфета" in Russian with translation "candy"

<>
show all
Конфета в моей сумке растаяла на жаре. The candy I had in my bag went mushy in the heat.
Однако сегодня Вашингтон раздает гарантии безопасности как гостиница шоколадки своим постояльцам: по одной на каждую подушку, плюс дополнительная конфета любому, кто попросит. Today, however, Washington hands out security guarantees the way hotels provide chocolates: one on every pillow, with an extra candy for anyone who asks.
Но большинство пищевых продуктов, изображающих из себя "здоровую пищу", поднимают тот же самый вопрос, как и конфета с добавлением витаминов: неужели добавление витаминов действительно делает продукт более полезным для вас? But most foods posing as “health food” raise the same question as vitamin-supplemented candy: does adding vitamins really make a food better for you?
Объедаешься конфетами и покупаешь куклы. Stuff yourself with candy and buy fairway dolls.
Они часто бросают конфеты детям. They used to throw candy to the kids.
Это вам, хлопцы, на конфеты. This is for you, guys, for candy.
Где твои конфеты для завязки? Where's your quit candy?
Подумал, что вы конфеты принесли He thought you were the candy man
Ярлыки с одежды, фантики от конфет. Clothing tags, assorted candy items.
Открой бар и достань коробку конфет. Get the candy box in the bar.
Он в коробке из-под конфет. Tea is in a candy box.
Мы здесь не за конфетами, здоровяк. We're not here for candy, big man.
Он сказал: " Мой пулеметчик бросал конфеты" And he said, "My gunner was throwing candy."
Забирай свои конфеты и заткнись, придурок. So grab yourself a candy bar and shut your mouth.
Он был как ребенок в магазине конфет. So, he was like a kid in a candy store.
Не желаете ли вы сэкономить на конфетах? Want to save money on candy?
Тот ребёнок клянчил у своей матери конфету. That child teased his mother for candy.
Мы обожаем конфеты, печенье, пряники и сироп. Candy, candy canes, candy corns, and syrup.
Мой отец он продавал конфеты в коробке. My father, he sold candy out of a box.
Когда дело доходит до конфет, мы не мелочимся. When it comes to candy, we don't screw around.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download