Exemplos de uso de "коп" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos317 cop256 outras traduções61

mostrar

Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.

Что дальше, коп ест пончики? What's next, cop eating a donut?

Ты кто, коп или манекенщик? What are you, a cop or a model?

Он - грязный коп с длинными волосами. He's a renegade cop with a power mullet.

Эй, я коп, а не гипнотизер. Hey, I'm a cop, not a hypnotist.

А мой родной сыночек - коп ползучий. My own flesh and blood, a lousy cop.

Сегодня ты - плохой коп, конский хвост? Oh, you playing bad cop today, ponytail?

Такая красивая девушка и коп - ого. Pretty girl like you is a cop - whew.

Не нужен мне в помощниках влюблённый коп. Wouldn't want a lovesick cop on my hands.

Кто ж знал, что ты совестливый коп? Who knew you were that honest a cop?

Полагаю, что уже каждый коп в курсе, дебил. I suppose every cop is a dumbbell.

Крутой коп, которые дал годный совет забитому ребёнку. The cool cop who gives slick advice to bullied kids.

Что за коп не использует вертикальный дверной засов? What kind of cop doesn't use a vertical dead bolt?

Есть замдиректора средней школы, есть коп, спортивный тренер. There's the middle school vice principal, there's the cop, the gym teacher.

Что делал бывший коп в камере для простых смертных? What was an ex-cop doing in general population ward?

Что, какой-то другой коп заказал нападение на Вэнса? Yeah, some other cop put the hit out on Vance?

Мы убили Фокси, но Алан и тот коп, они исчезли. We killed Foxy, but Alan and that cop disappeared.

Босс, этот коп отвёз Фокси в больницу Мэпл, он жив. Boss, that cop took Foxy to Maple Hospital, he's alive.

Я думаю, это Дейв Хартвел, вышедший в отставку продажный коп. I'm thinking Dave Hartwell, a retired dirty bunco cop.

Обычно, когда коп в опасности, я помещаю его под охрану. Normally, a cop's in danger, I put them in protective custody.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS