Sentence examples of "корабли" in Russian with translation "ship"

<>
Translations: all857 ship775 other translations82
show all
Твои корабли попадали в чащу. That battle hurled ships into this forest.
Зачем немцы разрушили древнеримские корабли? Why did the Germans destroy these Roman ships?
Корабли дрейфовали по милости волн. The ships was drifting at the mercy of the waves.
Вражеские корабли - развевающийся Чёрный Орел! Enemy ships - flying the Black Eagle!
Лидер Эскадры Три, увести все корабли. Squadron Leader Three, all ships away.
модернизированные многочисленные самолеты и военные корабли; increasingly sophisticated and numerous aircraft and war ships;
Русские снова отправляют корабли в Сирию The Russians Are Sending Ships to Syria (Again)
Адмирал, корабли Орта стары, как этот мир. Admiral, Orta's ships are old and obsolete.
Они построили бо?льшие и лучшие корабли. They built bigger and better ships.
Капитан Аполло осмотрит все корабли сегодня днём. Captain Apollo will be making an engineering survey of all the ships this afternoon.
Адмирал, корабли противника в 47-м секторе. Admiral, we've got enemy ships in sector 47.
Представьте, что будет, если мы добавим сюда корабли. Now imagine - let's put the ship noise in the picture.
А я всегда располагал корабли впритык друг к другу. I always just stacked the ships on top of each other.
Его вид заправляет свои корабли жидкой лигатурой, которую трудно найти. His species power their ships with a fluidic alloy that's difficult to find.
Я и не знал, что у Индии есть космические корабли. I didn't know the Indians had rocket ships.
Когда приедут корабли спасателей, мы сможем отвезти ее в больницу. When the rescue ship comes, we can get her to hospital.
Для этой торговли на черном рынке используются корабли и самолеты. Ships and airplanes have been used for transport in this black-market trade.
Мне пришлось выпустить 13 пространственных зарядов, чтобы отогнать эти корабли. I had to fire 13 spatial charges to drive those ships off.
Корабли входят в порт, ребята хотят видеть ЛА для небольшого отдыха. Ships come into port, guys want to see I A for a little RR.
Термоядерная сила, энергия ветра, геотермическая энергия, вы именуете их - гибридные корабли. Thermonuclear power, wind energy, geothermal power, hybrid ships - you name it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download