Usage examples of "корзину" in Russian with translation to English

Translations:

all466 basket258 cart90 recycle bin43 bucket8 trash can5 wastebasket5 hamper3 trash bin2 bucketful1 recycling bin1 other translations50

show all

Я пошлю ему корзину цветов. I want to send them flowers.

Управление закладками, отправленными в корзину Manage trashed bookmarks

Перемещение приложений Office в корзину Move the Office apps to the trash

Просто перетащите приложение OneDrive в корзину. Just drag the OneDrive app to the Trash.

Перетащите значок Google Chrome в корзину. Drag Google Chrome to the Trash.

Попробуйте попасть большим мячом в маленькую корзину! Shoot an oversized basketball into an undersized hoop!

Эта папка заменила корзину из предыдущих версий Exchange. The Recoverable Items folder replaces the feature that was known as the dumpster in earlier versions of Exchange.

Выберите все папки и перетащите их в корзину. Select all the folders, and drag them to the Trash.

Старший брат, ты тогда дал мне корзину боярышника. Big brother, last time you gave me hawthorn berries.

Нажмите значок X, чтобы отправить закладку в корзину. Click the X to move the bookmark to your trash folder.

И бросать мяч в корзину с моими мальчиками. And shoot hoops with my boys.

Найдите и перетащите папку Microsoft Office 2011 в Корзину. Find and then drag the Microsoft Office 2011 folder to Trash.

Закладки, которые вы удаляете, помещаются в специальную папку — корзину. Bookmarks you want to remove are sent to your trash folder.

Выбираешь имя, подсвечиваешь человека и потом ПУФ, прямо в корзину. You select a name, highlight the person and then poof, straight into the trash.

Затем очистите корзину и перезагрузите компьютер Mac, чтобы завершить процесс. Once you've removed everything, empty the Trash and restart your Mac to complete the process.

Что произойдет, если удалить файл или поместить его в корзину? What happens if I delete a file or move it to the trash?

Он дал нам целую корзину деталей прямо с поточной линии. He gave us a basketful of parts straight off the production line.

Чем сеть безопасности похожа на транспортную корзину в Exchange 2010. Here's how Safety Net is similar to the transport dumpster in Exchange 2010:

Чтобы удалить Office для Mac 2011, переместите приложения в корзину. To uninstall Office for Mac 2011 move the applications to the Trash.

Нажмите кнопку Очистить корзину, которая находится в верхней правой части страницы. Click the Empty trash button, found at the top right of the page.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!