Exemples d'utilisation de "корзину" en russe avec la traduction "cart"

Traductions:

tous466 basket258 cart90 recycle bin43 bucket8 trash can5 wastebasket5 hamper3 trash bin2 bucketful1 recycling bin1 autres traductions50

afficher

Добавления в корзину в приложении App adds to cart

Добавления в корзину в мобильном приложении Mobile App Adds to Cart

Возьмите корзину для покупок в кругосветное путешествие. Take your shopping cart on a trip around the world.

Страницы корзины или кнопки «Добавить в корзину» Shopping cart pages or ‘Add to Cart’ buttons

Добавление номенклатур и услуг в корзину для покупок. Add items and services to a shopping cart.

Как выглядит код на странице добавления в корзину. What the code looks like on an add-to-cart page.

Просмотрите свою корзину и нажмите кнопку Оформить заказ. Review your shopping cart and choose Checkout.

Добавления в корзину и прочие конверсии на веб-сайте. Adds to cart and other website conversions

Люди, которые оставили корзину с товарами не позднее Y дней назад People who abandoned their cart less than or equal to Y days ago

Она добавляет их в корзину, но так и не завершает покупку. She adds those shoes to her shopping cart but never finishes her purchase.

Дополнительные сведения см. в разделе Добавить номенклатуры в корзину для покупок. For more information, see Add items to the shopping cart.

Например, теперь можно выбрать все номенклатуры в корзину для оформления заказа. For example, you can now select all items in the cart for checkout.

Установите более высокую ставку для категории «Добавили в корзину, но не купили». Set a higher bid for Added to Cart but not Purchased.

Возьмите корзину для покупок в кругосветное путешествие со встроенным в Opera конвертером валют! Take your shopping cart on a trip around the world with Opera's built-in currency converter!

Теперь можно добавить выбранные продукты в корзину для покупок непосредственно со страницы списка продуктов. You can now add selected products to the shopping cart directly from the product list page.

Конверсии. Конверсии — это действия, выполненные клиентами, например, покупка или добавление в корзину на веб-сайте. Conversions: Conversions are actions that customers complete, like making a purchase or adding to a shopping cart on a website.

В настоящее время оптимизировать рекламу можно для следующих событий: Покупка, Добавить в корзину и Регистрация. Currently, the events you can optimize for are Purchase, Add-to-cart and Registration.

Также можно настроить таргетинг на людей, которые добавили товар в корзину, но не завершили покупку. Or you can target people who have added an item to their cart but didn't make a purchase.

Доступные скидки на продукцию вычисляются и отображаются после добавления продукта в корзину на этапе оплаты товара. Any available discounts for the products are calculated and displayed after the product is added to the shopping cart at checkout time.

Например, в такую аудиторию можно включить людей, которые добавили товары в корзину, но не оформили покупку. For example, you can include people who added items to a shopping cart, but haven't purchased yet.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !