Sentence examples of "королеву" in Russian
Представляю вам мою супругу Марию, королеву Шотландии.
May I introduce you my wife Mary, Queen of Scotland.
Люди ожидают сегодня Спасительницу, а не бывшую злую королеву.
People are expecting a savior tonight, Not an ex-evil queen.
Да я тут пытаюсь понять, как поймать Снежную Королеву.
I've been practicing to try to capture the Snow Queen.
Ну, во-первых, я обвиняю королеву, потому что это забавно.
Well, first of all, I blame the Queen because it's funny.
Пэм, королеву, и любого, кто откроет эту тайну в будущем.
Pam, the queen, and any who discover it in the future.
По-видимому, он скрылся в то время, пока успокаивали Королеву.
He must have escaped while the queen was being sedated.
Вы хотели убить королеву, чтоб увидеть на троне одну из своих фавориток?
You'd murder the Queen, just to see one of your favourites on the throne?
Классический пример - это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих.
Ants are a classic example; workers work for queens and queens work for workers.
Его желание петь Боже, храни Королеву на публичных мероприятиях, кажется довольно тривиальным.
Whether he wishes to sing God Save the Queen at public events seems a rather trivial matter.
Кричал на свою королеву, и каждую ночь я слышала плач бедной женщины.
Screamed at his queen, and each night I would be left with only the sobs of that poor woman.
И, во-вторых, я обвиняю королеву потому, что словари вообще не изменились.
But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed.
Ну у тебя и нервишки, в твоем положении выдвигать кандидатуру на королеву бала.
Kinda nervy for someone in your position to be running for homecoming queen.
Ранее он водрузил шотландский флаг на королеву Викторию и помочился на Дональда Дьюара.
On previous occasions he has put a Scottish flag around Queen Victoria and urinated on Donald Dewar.
Если только ты не признаешься в акте измены и не потянешь за собой королеву.
Unless you confess to an act of treason and take the queen down with you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert