Sentence examples of "королем" in Russian

<>
Это вас называют "королем спандекса"? Don't they call you the "spandex king"?
Технологии здесь были настоящим королем. Here technology was deservedly king.
Он был Королем Под Горой. He was a King under the Mountain.
Она разделила ложе с Королем! She has shared the King's bed!
Уэстморленд и дядя Эксетер пойдите с королем. Go, Uncle Exeter and Westmorland, go with the king.
Китай не всегда был королем редкоземельных элементов. China has not always been King of Rare Earths.
Никто в щедрости не сравнится с королем! Lest be said that no king is good hearted!
Я в большом долгу перед Королем Попа. I owe the King of Pop a deep debt of gratitude.
Будучи королем, Артур столкнется еще с большими трудностями. Arthur will be under even more pressure now that he is King.
Мария может королевой Шотландии, но я являюсь ее королем. Mary may be Scotland's queen but I am its king.
Мы были когда-то друзьями с этим глупым Королем. We were once friends with that witless King.
Много лет назад он был Королем бильярда в стране. Years ago, he was Israel's Snooker King.
Возьмем, скажем, встречу президента с королем Саудовской Аравии Абдуллой. Take the president's meeting with Saudi King Abdullah.
И победил Шрама, и Симба стал новым Королем Львом. And he vanquished Scar, and Simba became the new Lion King.
Еще 6 месяцев назад пара EURUSD была королем валютного рынка. Flash back to six months ago: EURUSD was the king of the forex world.
Она чувствовала себя отвергнутой королем, униженной и испуганной, я уверена. She felt rejected by the king, humiliated and frightened, I'm sure.
Этот Мао Цзедун считает, что будет всем заправлять, станет королем мира. That Mao Zedong thinks he's gonna run the whole show, be king of the world.
Этого достаточно, чтобы убедить собравшихся в необходимости сделать новым королем Эурона. This is enough to convince those assembled that Euron should be the new king.
Пожалуйста, позвольте мне быть вашим Щелкунчиком и сражаться с крысиным королем. Please, allow me to be your Nutcracker and join in the battle against the Mouse King.
Думаю, Сыны Гарпии прекратили убивать, потому что их вожак стал королем. I think the Sons of the Harpy have stopped killing because their leader was made king.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.