Sentence examples of "космос" in Russian with translation "space"

<>
В детстве я любил космос. When I was growing up, I loved space.
Жизнь, смерть, время, космос, ничто. Life, death, time, space, nothingness.
Космос как арена мирного соревнования Space: a historically peaceful arena
Я не буду милитаризировать космос». I will not weaponize space.”
Как сделать космос снова великим Opinion: Dear President Trump: Here's How to Make Space Great Again
После этого он полетит в космос. And then, of course, it gets cast into space.
До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен. Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
Теперь нам предоставился счастливый случай открыть космос. Now we have the good fortune to open up space.
Эта хреновина посылает сигнал в открытый космос. This guy sends a signal up into outer space.
«США загрязняют космос», — написала советская газета «Правда». "U.S.A. Dirties Space" read a headline in the Soviet newspaper Pravda.
Космос - невидимая разумная пыль, а звезды - желания. Space is invisible mind dust and stars are but wishes.
Выход в космос тут ни причем, Молли. This is not about going to space, Molly.
Ох, трах-бах, ты не полетишь в космос! Oh, boohoo, you're not going to space!
И действительно, большинство людей ассоциируют космос с тишиной. And indeed, most people associate space with silence.
Мы хотим сделать внеочередной выход в открытый космос. We'd like to make an unscheduled space walk.
Вы берете космос и растягиваете до большего космоса. You take a space and you stretch it into more space.
Наш вход в жидкий космос создал компрессионную волну. Our entry into fluidic space has created a compression wave.
Мы должны сами отправлять наших астронавтов в космос. We ought be able to get our own astronauts to space.
Телескоп, запускаемый в космос, разворачивается в двух местах. The telescope, going up in space, it unfolds in two places.
Теперь возьмем Лонгс-Пик и отправим в космос. Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!