Sentence examples of "костюмов" in Russian with translation "suit"
Здесь вы видите гарнитуру большинства космических костюмов.
This is the communication headset you'll see on lots of space suits.
Я могу надеть один из этих костюмов "Повелителя бури".
I could just put on one of those "Hurt Locker" suits.
Пара костюмов Дольче и Габана, туфли от Гучи и Ролекс.
Couple of Dolce & Gabbana suits, Gucci loafers and a Rolex.
Да, смерть среди множества костюмов из тонкорунной шерсти - аж пара штук за сотню.
Yes, amidst a flock of fine wool suits - two for a hundred.
Выполнено русским, который проектировал большинство костюмов за последние 18 лет для Советского Союза.
It was made by a Russian that's designed most of the suits of the past 18 years for the Soviets.
Сейчас еще не сезон для белых костюмов, так что мы должны его найти по этому списку.
It's early in the season for white suits so we ought to find it if we have it.
Не было костюмов цвета хаки и милитаристских атрибутов, которые заменили деловые костюмы и идентификационные карточки делегатов конференции.
Gone were the khaki suits and militaristic paraphernalia, replaced by business suits and proper conference IDs for delegates.
Он покинул компанию, потому что увидел, как и другие люди в аэрокосмической индустрии, растущий рынок космического туризма - и космических костюмов.
He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists.
Найденные внутри него бумаги гласили, что из аль-Аджелата в аль-Джуфру 26 июля были отправлены 2 тысячи чешских противогазов и 2 тысячи костюмов химзащиты.
Records found inside show that 2,000 Czech gas masks and 2,000 chemical-protection suits were sent from al-Ajelat to al-Jufrah on July 26.
Для борьбы с химическими/биологическими инцидентами на границе Венгрия приобрела два профессиональных комплекта химзащитных костюмов серии “DragerMan Teammaster” с необходимыми защитными дыхательными аппаратами со сжатым воздухом серии “DragerMan PSS 90D”.
To be able to handle the chemical/biological incidents at the frontier, we have two professional sets with DragerMan Teammaster pro chemical protection suit with the necessary DragerMan PSS 90D compressed air respiratory protection equipment.
На огромных складах на покинутой военной базе на окраинах аль-Аджелата, города в пятидесяти милях к западу от Триполи, в ящиках были найдены тысячи специальных защитных костюмов, предназначенных для защиты от ядерного, химического и биологического оружия.
In huge warehouses in an abandoned military camp on the outskirts of al-Ajelat, a town about 50 miles west of Tripoli, thousands of suits to protect against nuclear, chemical and biological weapons lie stacked in boxes.
Документы, свидетельствующие о поставках тысяч противогазов и костюмов химической защиты, предназначенных для защиты от воздействия химического оружия, в районы, еще удерживаемые лояльными полковнику Муаммару Каддафи силами, в последние несколько недель существования власти его режима, вызвали в среду новые опасения относительно того, что силы свергнутого ливийского лидера могут по-прежнему иметь доступ к смертоносному газу иприту.
Documents showing the shipment of thousands of gas masks and chemical-weapons protection suits to Moammar Gaddafi’s remaining strongholds in the last weeks of his regime raised fresh concerns Wednesday about whether the deposed Libyan leader’s forces could still have access to deadly mustard gas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert