Sentence examples of "костюмом" in Russian

<>
И всё что он носит под гоночным костюмом, это красные стринги и подтяжки. And that under his race suit, he also wears a red G-string and suspenders.
По данным опроса, самым популярным костюмом для лохматых питомцев будет тыква. According to the report, the number one costume for furry friends this Halloween is a pumpkin.
Невероятно опасно, но при этом вы можете заметить, что всё выглядит так, будто под костюмом ничего нет. Highly dangerous, but also you'll notice it doesn't look as though I'm wearing anything underneath the suit.
Сторож у ворот видел мужчину с костюмом волка в руке, который останавливал такси. The guard at the gatehouse saw a man holding a wolf costume flag down a taxi.
Ким Чен Ын, со своей стрижкой под горшок в стиле 1930-х годов (утверждают, он делает это специально, чтобы походить на своего дедушку Ким Ир Сена, основателя режима), со старомодным костюмом в стиле Мао, с коротким, толстеньким телом, уже сам по себе выглядит как персонаж для комикса. Kim Jong-un, with his 1930s-style pudding-bowl haircut (cultivated, it is claimed, to make him resemble his grandfather, Kim Il-sung, the regime’s founder), his antiquated Mao suit, and his short, plump body, is almost like a cartoon character himself.
Надень синий костюм с галстуком. I want you in a blue suit with a tie.
Я пойду, надену костюм Покахонтас. I'm gonna go change into my Pocahontas costume.
Это же не карнавальный костюм? Er, it's not fancy dress, is it?
Я хотел бы заказать костюм. I would like to have a suit made to measure.
Его костюм немного смягчил удары. His, um, costume cushioned the blow somewhat.
На тебе что, маскарадный костюм? Are you wearing a fancy dress?
Ты надел костюм, умный ход You are wearing a suit, a smart move
Костюм Миры - просто прелесть, правда? Mira's costume is a beauty, isn't it?
Отличный костюм, не так ли? Fancy dress ball, is it?
Костюм у Конора был... интересный Conor's Suit was...Interesting
Классный костюм Гангам Стайл, Крейг! That sure is a great Gangnam Style costume, Craig!
Я ношу платье вместо костюма. I wear a dress instead of a suit.
В кладовке пропал мужской костюм. There's a man's suit missing from the storeroom.
Ты должна сделать примерку костюмов. You got a costume fitting.
Взять на прокат платье и костюм. To get a dress and a suit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.