Sentence examples of "костюмы" in Russian with translation "suit"

Select source language

Select target language

Translations: all533 suit329 costume163 dress29 other translations12

show all

Но теперь они носят костюмы. But they wear track suits now.

Шелковые костюмы и черное ореховое мороженое. Silk suits and black walnut ice cream.

А это не костюмы для погружения? Is it not immersion suits there?

Мне нравятся серые фланелевые костюмы, блестящая обувь. I Love the gray flannel suits, the shiny shoes.

Возьмите кислородные маски, защитные костюмы, кислородные баллоны. Get gas masks, hazard suits, oxygen cylinders.

Исследователям пришлось одевать специальные костюмы, чтобы туда войти. The researchers had to suit up just to enter it.

Мы должны носить бархатные спортивные костюмы и подгузники. We should be wearing velvet track suits and diapers.

На людях одеты белые халаты и утиные костюмы. People wearing these white coats and duck suits.

Костюмы расходуют энергию пока они надеты на вас. The suits consume power while wearing them.

Новые костюмы, тёплые пальто, и очень неуместное поведение. New suits, trench coats, a lot of misplaced attitude.

Послушайте, я никогда не любил костюмы и галстуки. Look, I've never been comfortable in a suit and tie.

Эти костюмы изолируют тепло тела, и делают их невидимыми. These suits insulate body heat, making the team invisible.

Я потею, когда меня пихают В костюмы с давлением I sweat when they stuck me In the pressure suits

Он заметил, что офисные работники в большинстве своем носят костюмы. He's observed that in an office a large number of people wear suits.

Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ. Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits.

Ну, мне нравится модная одежа, но я обычно ношу костюмы. I like casual, but I usually wear suits.

Это такие большие серебряные огнеупорные костюмы, которые используются пожарными при тушении. These are large, silver fire-retardant suits used when firefighters are battling blazes.

Я связался с компанией в США, которая делает костюмы для NASA. I contacted a company in the States who make suits for NASA.

Никогда не носи твидовый пиджак с фланелевыми брюками, а только костюмы. Never wear a tweed jacket and flannel trousers always wear a suit.

Я должна в субботу вечером сортировать велюровые спортивные костюмы в церкви. I have to spend my Saturday night sorting out velour track suits at church.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download