Usage examples of "костюм" in Russian with translation to English

<>
Translations: all584 suit329 costume163 dress29 other translations63
Чувак, отдай мне мой спортивный костюм, пожалуйста. Mate, just get my tracksuit, please.
Надел свой космический костюм, Дамблдор? Do you have your spacesuit, Dumbledore?
Он надел камень и теперь носит спортивный костюм. He's put on a stone and he has to wear a tracksuit.
Я измерил количество крови из раны, которая пропитала его спортивный костюм, и сравнил его с кровью, которая находилась в его теле посмертно. I measured the amount of blood that soaked into his tracksuit from the wound and compared it to the blood still present in his body, post-mortem.
Мы сделаем тебе замечательный костюм. Now, we'll rig you out in the best crepe paper.
Переключаю костюм в тестовый дрифт. Setting harness for test mode.
Молодая мама надела красивый костюм. The young mother put on a beautiful outfit.
Костюм совсем новый, ты, придурок! I've just had this made, you tosser!
Я же только что погладил костюм! I just ironed this outfit!
На мне был больничный хирургический костюм. I was wearing hospital scrubs.
Хорошо, что я надел тренировочный костюм. Here I am in my tracksuit.
Костюм с "Honky Chateau" 1973 года. 1973 "Honky Chateau" outfit.
У тебя костюм тореадора имеется, да? Well, you have bullfighter stuff, right?
Глянь на мой костюм, ты, вороватый придурок! Look at my tracksuit, you weasely little prick!
Он купил ему новый костюм и часы. He bought him a new dressing gown and a watch.
Простите, сэр, но один джентльмен примеривает костюм. I'm so sorry, sir, but a gentleman is completing his fitting.
Пупсик, ты думаешь, этот костюм это я? Pumpkin, do you think these clothes are really me?
Как твои барабаны и костюм для выездки? Along with your drum set and your riding clothes?
Хорошо, что я взяла с собой костюм. Good thing I packed my unitard.
Я залез в сумку, чтобы достать костюм. I go to my duffle bag to get out my work clothes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!