Sentence examples of "которой" in Russian with translation "who"

<>
show all
Женщина, муж которой умер - вдова. A woman whose husband has died is a widow.
Я знаю девушку, отец которой — юрист. I know a girl whose father is lawyer.
Романтичная вегетарианка, которой нравится яблочный сок. A romantic vegetarian who likes apple juice.
Их мать, которой уже 110 лет. Their mother, who must be 110 if she's a day.
Выберите таблицу, для которой требуется задать свойства. Select the table whose properties you want to set.
Например, Ксения, актриса, которой принадлежит этот дом. Xenia, the actress who owns this house, for example.
Это - Джойс, которой - на этой фотографии - 21. This is Joyce who's - in this picture - 21.
Вот женщина, у которой были украдены машины. This is the woman whose cars were stolen.
Отключите базу данных, заголовок которой необходимо просмотреть. Dismount the database whose header you want to examine.
И восхитительной египтянки, которой надоели наши манеры. And delicious Egyptian, who got tired of our manners.
Однажды жила-была принцесса, у которой была лошадь. Once upon a time there was a princess who had a horse.
Женщина, с которой вы разговаривали — это моя сестра. The woman to whom you were talking is my sister.
Выберите таблицу, первичный ключ которой вы хотите удалить. Select the table whose primary key you want to remove.
Это трёхлетняя осиротевшая девочка, у которой была катаракта. This is a three-year-old orphan girl who had cataracts.
Это Сидни, которой через пару дней исполнится 3 годика. This is Sydney, who's going to be three years old in a couple of days.
Область действий, в которой указано, кто именно изменил документ Activity area shows who modified the document
Она что, просто случайная потаскушка, которой нужны его деньги? What is she, just some random hussy who's out for his cash?
Узнайте, кто редактировал публикацию, которой поделились с вашей Страницы See Who Edited a Post Shared By Your Page
Плюс младшая сестра, у которой есть от меня тайны. Plus a little sister who hides major secrets from me.
Библиотекаршу с торчащими зубами, которой нужно помочь помыть маму. A buck-toothed librarian who needs help washing her mother.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download