Ejemplos del uso de "который" en ruso

<>
Дом, который построил Том, чудесен. The house which Tom built is wonderful.
Робот, который летает как птица A robot that flies like a bird
Человек, который встряхнет этот город. This is the man who's gonna rock this city.
Выберите счет, который нужно оплатить. Click the invoice setup for which you'd like to make a payment.
Выбор гранта, который необходимо копировать. Select the grant that you want to copy.
Твой друг, который убил Могильщика? Your friend who killed the Gravedigger?
О, а который без кофеина? Oh, which one's decaf?
Фонд, который кричал «волки, волки»? The Fund that Cried Wolf?
Говорит парень, который его вырубил. Says the guy who put him in a choke hold.
Мне совершенно непонятно, который именно. I'm not really clear which one.
Выберите регион, который нужно использовать. Select the locale that you want to use.
Работник, который будет выполнять обслуживание. The worker who will perform the service.
Нам сложно решить, который покупать. We find it difficult to decide which one to buy.
Наверное, домашний кролик, который сбежал. A pet rabbit that probably escaped.
Кающийся мерзавец, который обещает исправиться. A repentant asshole who hopes to change.
Вот другой, который я изучал. There's another one which I studied.
Выберите грант, который необходимо изменить. Select the grant that you want to modify.
Который участвовал в программе "Сороконожка". Who's been in the Centipede program.
Который из них сын Ари? Which one is Ari's son?
Параметр payload, который определяет кнопка payload parameter that was defined with the button
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.